Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 308

Кто?

Если это полицейские, ему предстоит столкнуться с более совершенным, чем у него самого, оружием, однако он лучше знал местность. Именно он имел преимущество в темноте.

Проходя мимо сарая, он сразу заметил, что щель под дверью стала шире. Ну да, дверь приоткрыта, а он ведь закрыл ее, когда заходил проверить температуру в баке, в этом он был уверен.

Он принялся размышлять. Он знал этот сарай как свои пять пальцев. Если внутри кто-то есть, он прирежет его в мгновение ока. Прицелится в мягкую точку под грудиной и пырнет один раз. Он мог бы проделать это много раз в течение нескольких секунд и медлить не собирался. Или они, или он. Так что он выставил лезвие перед собой и начал внимательно осматривать пустое пространство.

Кто-то тут побывал. Скамейка стояла криво, в инструментах порылись. Гаечный ключ валялся на полу. Так вот, значит, что за звук он слышал…

Он сделал шаг в сторону и обнаружил на верстаке молоток. Этот инструмент был для него более привычен. С ним он управлялся как с родным и применял его много раз.

Он направился по садовой дорожке к воде, слизняки продавливались сквозь пальцы. Проклятые твари. Когда придет время, нужно постараться избавиться от них.

Он чуть наклонился вперед и разглядел тусклый свет, пробивавшийся сквозь щель в маленькой двери эллинга. Изнутри доносились слабые голоса, но он не слышал, кто и о чем говорил. Впрочем, это совершенно не важно. Нужно лишь подскочить к двери и закрыть задвижку, чтобы запереть их. Они не успеют освободиться, прежде чем он притащит из машины канистру с бензином и подожжет строение.

Допустим, горящая постройка будет видна на всю округу, но разве есть альтернатива? Нет. Он подожжет эллинг, соберет все документы и деньги и как можно быстрее отправится к границе. Вот как надо поступить. Тот, кто не в состоянии верно рассчитать время на реализацию своих планов, должен потерпеть поражение.

Он заткнул филейный нож за пояс и шагнул к двери, но в тот же миг дверь открылась и на пороге появилась пара ног.

Он молниеносно отскочил в сторону. Значит, придется нападать, когда они выйдут.

Он следил за человеком, ступившим на землю.

– Что случилось с моими мамой и папой? – неожиданно громко произнес мальчик, еще находившийся внутри, в ответ послышалось шиканье.

Именно в этот момент темнокожий помощник полицейского на руках вынес девочку и сделал шаг в его направлении. Тот же темнокожий тип, что приходил в боулинг-центр. Тот, что повалил Папу на дорожку. Как все это согласовывалось?

Каким образом они разузнали об этом месте?

Он повернул молоток в воздухе и плоской стороной обрушил его на шею ассистенту. Тот беззвучно повалился, а на него рухнула и девочка. Она смотрела на него безразличным взглядом. Она уже давно примирилась со своей судьбой. Потом закрыла глаза. На шаг дальше от смерти, просто нужно немного подождать. Она все равно бессильна.