Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 313

Мёрк схватил оружие, с трудом приподнял преступника и посмотрел ему в глаза, поднеся нож к сонной артерии. Асад у него за спиной принялся барахтаться, пытаясь подняться, но потом его начало тошнить, и он снова свалился. Поток арабских проклятий вылетал у него изо рта вместе с желчью. Звучало это не очень приятно. Значит, не так уж сильно он пострадал от удара.

– Ты можешь валить, – произнес преступник. – Я больше не желаю видеть твою рожу.

Внезапно он сделал рывок головой вперед, пытаясь совершить самоубийство, но Карл вовремя заметил это и рванул нож к себе, так что мерзавец лишь поранил шею.

– Я подумал, – произнес преступник, из шеи которого струилась кровь, – ты ведь все равно этого не сделаешь. Ты не посмеешь.

Но он ошибался. Карл решил больше не отстранять нож. Пусть Асад станет свидетелем того, что преступник сам оказался виновен в своей смерти. В таком случае у системы правосудия будет меньше мороки.

Удары со стороны эллинга звучали все громче. Карл бросил взгляд за спину преступника и увидел, как дверь отскочила, словно на пружине. Но мерзавец заслонил ему весь обзор.

– Мог бы и не рассказывать мне о том, как вы меня нашли. Мог бы подождать до суда, – сказал он. – Сколько там, ты сказал, я получу? Пятнадцать лет? Я переживу этот срок.

Он мотнул головой и расхохотался. Возможно, через мгновение он насадит свою голову на нож. Пусть будет так.

Карл сжал пальцы на рукоятке, прекрасно понимая, что это будет омерзительно.

Раздался звук, как будто раздавили яйцо. Короткий негромкий звук, после которого мужчина обмяк и беззвучно упал на землю. Карл взглянул на Самуэля, представшего перед ним с молотком в руке, на щеках блестели полосы от слез. Он изнутри выбил замок молотком. Как, черт возьми, пацан раздобыл инструмент?

Карл опустил глаза, бросил нож и склонился над человеком, валявшимся на земле в конвульсиях. Он еще дышал, но это продлится недолго.

Мёрк стал свидетелем настоящей казни. Преднамеренного убийства. Ведь этот человек был у него под контролем. И мальчик явно это сознавал.

– Брось молоток, Самуэль, – приказал он и взглянул на Асада. – Это была в чистом виде самооборона, ты ведь согласен, Асад?

Тот выпятил нижнюю губу. Ответил он отрывочно, скорчившись в рвотном спазме:

– Ну конечно, мы ведь всегда едины во мнениях, Карл, разве нет?

Мёрк наклонился над негодяем, с открытым ртом и выпученными глазами валявшимся на скользкой плитке.

– Черт бы вас побрал, – прошептал преступник.

– Скоро черт приберет тебя, – ответил Карл.

Из леса донесся звук полицейской сирены.

– Если ты сознаешься во всем, что ты совершил, смерть будет легче, – шепнул Карл. – Сколько человек ты убил?