Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 319

– Скорее всего, родители Бенджамина просто совместно проживали. По крайней мере, судя по страховому номеру вашего брата, он никогда не был женат. Его местонахождение вообще очень сложно определить. Мы видим, что несколько лет назад он пытался попасть в войска специального назначения, однако с этого момента все сведения о нем канули в Лету.

– Да. – Ева кивнула. – Как я уже говорила, он был темной личностью. Он не рассказывал нам почти ничего о своей жизни.

– И тем не менее он доверил вам Бенджамина.

– Да.

– Бенджамин и Ева, – произнес мальчик и спустился на пол. – Она слышала, как он заковылял по ковру. – Моя машинка. Она большая. И красивая.

– Да, мы видим, что он развивается, – сказал мрачный голос. – Он действительно опережает свой возраст.

– Да, он похож на деда. Тот был очень мудрым.

– Ну да, Ева, мы прекрасно знаем о ваших родителях. Вы дочь священника. Насколько мне известно, ваш отец был пастором неподалеку от этих мест. И пользовался большой популярностью, как я поняла.

– Отец Евы был потрясающим человеком, – заметил Вилли из глубины комнаты.

Ева улыбнулась. Он всегда так говорил, хотя никогда с ним не встречался.

– Мой мишка, – снова перебил их Бенджамин. – Мой мишка хоро-о-ший. У него есть синий бантик.

Все рассмеялись.

– Наш отец дал нам прекрасное христианское воспитание, – продолжила Ева. – Мы с Вилли решили воспитать Бенджамина в таком же духе, если власти разрешат нам оставить его. Взгляды на жизнь, присущие моему отцу, будут для нас путеводной звездой.

Она почувствовала, что им это понравилось. Молчание казалось согретым теплотой.

– Но перед усыновлением вам еще предстоит пройти подготовительные курсы в течение двух выходных, прежде чем Совет по усыновлению подключится к процедуре и примет окончательное решение. Никто не знает, как там пойдут дела, но можно сказать наверняка, что фундаментальные вопросы существования, я думаю, вы разъясните ему лучше, чем большинство других людей, так что…

Что-то прервало их. Казалось, будто вся теплота вдруг разом улетучилась из комнаты. Даже Бенджамин перестал суетиться.

– Смотри, – сказал он. – Синий огонек. Мигает синий огонек.

– По-моему, во дворе остановилась полицейская машина, – сказал Вилли. – Видимо, какая-то авария.

Ева предполагала, что это насчет ее брата. Потом она услышала голоса с улицы и протесты рассерженного мужа.

Звук шагов в гостиной, потом две дамы поднялись и отошли вглубь комнаты.

– Это он, Мия Ларсен? – спросил незнакомый мужской голос.

В ответ что-то прошептали. Она не разобрала слов. Кажется, мужчина объяснял что-то двум дамам, с которыми она только что мирно беседовала.