В назначенное время Шарлотта пришла в условленное место. Женщины-полицейские находились на удалении около 30 метров и поддерживали с ней визуальный контакт. Появился худощавый плешивый мужчина, который заговорил с Шарлоттой, взял её под руку и быстро повёл в кусты. Шарлотта попыталась сопротивляться, но силы были очевидно неравны и неизвестный за считанные секунды скрылся с девушкой за густой стеной зелени. Женщины-полицейские помчались к кустам, они умышленно не воспользовались свистками, опасаясь того, что мужчина бросится наутёк и доказать его виновность в противоправных действиях будет невозможно.
В течение нескольких секунд – возможно, 5 или 6 – полицейские не видели ни Шарлотту, ни мужчину. Когда же они проломились через кустарник и выскочили на небольшой свободный пятачок земли, то оказалось, что школьница лежит без движения на земле, а мужчина сжимает ей горло. Он не сразу понял, что на него направлены револьверы и женщины – это не обычные прохожие, а сотрудники полиции, когда же, наконец, он сообразил, что для него всё закончилось, то впал в состояние, близкое к прострации. При обыске на месте совершения преступления из пиджака неизвестного извлекли молоток, большой складной нож с 8-дюймовым [~20 см.] лезвием и… детский игрушечный револьвер, выкрашенный матовой серо-чёрной краской и выглядевший очень натурально. В вечернее время эта игрушка вполне могла сойти за настоящее оружие!
Плешивого мужчину отвели в полицейский участок – он был совершенно неконтактен и не реагировал на обращенные к нему слова. Шарлотта Кроуфорд, потерявшая сознание во время душения, была отправлена в больницу. Промедление полицейских едва не стоило ей жизни.
Около получаса задержанный игнорировал обращенные к нему вопросы и по его поведению невозможно было понять, действительно ли он не в себе, или же просто натурально прикидывается. Но как только старые сотрудники полиции его опознали, он моментально ожил и стал разговаривать как ни в чём ни бывало.
Задержанным оказался Джон Артур Пендер, тот, который «Артур» и «Джек». Он попросил о досудебной сделке – в обмен на признание им вины в нападении на Шарлотту Кроуфорд прокурор должен был согласиться считать его душевнобольным и поместить в психиатрическую лечебницу штата. В конечном итоге сделка была заключена, но с одним важным дополнением – Джон Пендер будет содержаться в Орегонской психиатрической больнице (Oregon state insane asylum) бессрочно, если только он попробует под каким-либо предлогом покинуть её стены, сделка будет расторгнута и он отправится в тюрьму штата.