– Мы не кровные родственники… мы – кузены не по крови, а по браку.
Головокружение усиливалось. Дэниел потер лоб, пытаясь прояснить мысли.
– И я не стригу газоны. Там куча тяжелой работы. В усадьбе полный бардак.
Кайл допил остатки пива и швырнул пустую бутылку на стойку.
– Слушай, чувак, буду с тобой честным. Мне позарез нужна новая работа. Мой босс постоянно ездит на мне и еще погоняет, а платит сущие гроши. Я ведь знаю, что ты заработал больше, чем дал мне вечером. А такая работа меня бы вполне устроила. В общем, я хочу сказать, что, если б не я, ты бы сдох на улице. Так что ты мне должен.
– Я… я…
Свет был слишком ярким. Дэниел встал, и головокружение прокатилось по нему волной.
– Я поговорю с ним. Напишу ему письмо. Но я ничего не обещаю, хорошо?
Кайл хлопнул его по плечу и вернул улыбку на прежнее место.
– Молодец, чувак. Ты и я – мы должны держаться вместе. Иди и подумай, за какие ниточки ты можешь подергать своего приятеля.
Ночной воздух был прохладным, но Дэниел был рад этой прохладе, которая помогала изгнать туман из головы и сосредоточиться. Они с Кайлом направились к квартире, и он сунул руки в карманы. Кайл болтал о новой игре, которую купил.
Что-то не то. Его пальцы тщательно ощупывали карманы, но там было пусто. Дэниел резко остановился.
– Кайл! Монета исчезла.
– Что? – Кайл покосился на него. – Что ты хочешь сказать?
– Монета – я давал ее тебе посмотреть. Куда она делась?
– Я оставил ее на стойке. Разве ты ее не забрал?
Дэниел бросился назад к приземистому кирпичному зданию на углу улицы. Бар был переполнен. Он мог только молиться, чтобы никто не забрал монету за те пару минут, когда их не было.
Голова сильно кружилась, и он с трудом пробирался сквозь толпу, чтобы добраться до места, где они сидели. Их стулья пока никто не занял, но монеты нигде не было. Дэниел внимательно осмотрел деревянную стойку и пол поблизости, чувствуя, как в груди поднимается беспомощное разочарование, затем помахал бармену. Бородач бросил на него кислый взгляд и неохотно подошел.
– Слушай, ты же видел мою монету? – Дэниел провел пальцами по барной стойке, чтобы подчеркнуть пустое пространство. – Она лежала прямо тут. Наверное, ты нашел и забрал ее, чтобы она не потерялась?
– Извини, приятель, – бармен пожал плечами, но его лицо выражало искреннее сожаление.
Дэниел завис в растерянности, а внутри его терзали жалящие укусы от потери и горели ожоги унижения. Чья-то рука хлопнула его по плечу, и, повернувшись, он наткнулся на мрачную улыбку Кайла.
– Ну что, не нашел?
– Нет, исчезла.
– Да уж, облом, – Кайл пожал плечами. – Я бы предложил купить тебе стаканчик, но я ведь уже купил.