Я прислушиваюсь и понимаю, что оттуда раздаётся мужской голос. Не папин, не Родди и не дедушки Айка, но тоже отчего-то ужасно знакомый. Должно быть, кто-то снял трубку в кухне.
– …Нам было очень тяжело. Но её матери это труднее всего далось.
Мучительная боль вдруг пронзает меня, протыкает насквозь, будто кусок шашлыка. Я понимаю, чей это голос. Он принадлежит человеку, которого я уже и не думал снова услышать. И точно не хотел.
Это мистер Рид. Отец Кейси.
– Прости, Рик. Как с утра получили твоё сообщение, сперва решили…
– Нет, но спасибо, что перезвонил. Я очень…
Жму красную кнопку «отбой», и телефон падает на пол. Потом забираюсь обратно в постель, съёживаюсь. Комната начинает кружиться, во рту кислый привкус.
Я лежу неподвижно, натянув одеяло на голову, и стараюсь дышать размеренно: вдох-выдох, вдох-выдох. Как делал сразу после трагедии. Теперь я знаю: если лежать достаточно долго, комната остановится.
Таинственной женщине больше нет места у меня в голове. Её вытеснили куда более реальные призраки.
Я сую голову под подушку чтобы не слышать голос мистера Рида.
И слова, преследующие меня с самого Бостона.
Это ты убил её, Итан Трюитт.
Что я помню после трагедии
1. Мои руки, липкие от почти чёрной крови.
2. Зову на помощь, пока миссис Хуарес, мама Брианы, не выскакивает из дома и не видит нас.
3. Словно примерзаю к Кейси. Миссис Хуарес кричит, чтобы я убрался с дороги.
4. Кто-то окликает её по имени.
5. Миссис Хуарес оттаскивает меня от Кейси и не пускает обратно.
6. Какой-то шум, вспышки.
7. Кружащаяся тьма.
8. Прихожу в себя от механических пощёлкиваний, автомобильных гудков, света в лицо и боли в горле.
9. Рассказываю маме и миссис Рид о споре, сломавшейся ветке и камне; мама убирает волосы с моего лба, шепчет: «Всё хорошо, ты цел» – не понимает, о чём я.
10. Спрашиваю о Кейси: «Где она? Цела? Когда её можно увидеть?»
11. Перешёптывания за дверью.
12. Родители везут меня домой под дождём.
13. Глядя на опустевший дом Кейси, на её тёмное окно, ужасно хочу, чтобы она вернулась.
14. Снова тьма. Тьма, которая не расступается до тех самых пор, пока…
15. …в окне Кейси не мелькает свет.