Побелели губы Дануты. Якоб сЖал ее руку, спрашивает хозяйку:
— Большой спрос на этот антиквариат?
— День на день не приходится, — солидно объясняет хозяйка. — Железный крест может пролежать неделю, а могут купить немедленно. Наибольший спрос на кортики.
— А можно ли приобрести у вас «Майн кампф»?
— Книжный аптиквариат — рядом, в магазине Буша.
— Меня интересует рыцарский крест.
— К сожалению, нет сейчас.
— Можно надеяться на поступление?
— Надеяться! — с горечью повторяет хозяйка. — Вы не представляете, как эти противные газетчики вредят торговле. Несет клиент орден и должен оглядываться, как бы не опозорили. Стало модным пренебрегать историей своего народа. Я в политику не вмешиваюсь, военный антиквариат для меня только товар, но все же обидно, очень обидно.
Иссякло терпение Дануты:
— Вы не смотрели телевизионную серию «Семья Вайс»? Не понимает хозяйка, почему иностранке пришел на ум неуместный вопрос, но вежливость — основа торговли.
— Как же, как же, это о евреях, — вспоминает улыбчивая белокурая дама. — Очень трогательно, я даже всплакнула, но дочку прогнала от телевизора: нельзя так бесчувственно травмировать детскую психику.
Вышли на площадь, Якоб предлагает:
— Пошли знакомиться с антиквариатом Буша.
В магазине под рекламным плакатом «Для любителей военной литературы» — три вместительных книжных шкафа. Генерал Манштейн «Утраченные победы», генерал Роммель, генерал Штайнгоф, ас Голланд…
— Я хотел бы приобрести «Майн кампф», — обращается Якоб к солидному владельцу магазина.
— К сожалению, сейчас нет, — разводит руками герр Буш.
— Мы иностранцы, нас можете не опасаться, — объясняет Якоб.
— А я не опасаюсь: ничего незаконного не продаю, — удивляется Буш. — Вы, очевидно, недостаточно знакомы с демократическими порядками нашей страны. Недавно суд вынес специальное решение о том, что продажа «Майн кампф» не является преступлением.
— Что ж, решение вполне соответствует нашим представлениям о демократии в Федеративной республике, — парировала Данута.
На улице Якоб спрашивает жену:
— Обратила внимание на книгу, которую я читал утром?
— Конечно, Уголовный кодекс Федеративной республики.
— Могу сообщить, что параграф 86 этого кодекса устанавливает уголовную ответственность за использование отличительных знаков противоконституционных партий и объединений, а параграфом 131 предусмотрено как преступление распространение сочинений, прославляющих насилие, подстрекательство к расовой ненависти, — после непродолжительной паузы спрашивает: — Как пани редактор объяснит, почему в правовом государстве жизнь противоречит закону?