Я замечаю окровавленный бинт на руке Эммы. Она вырезала имплант из своей руки.
Она порезала себе руку, чтобы получить этот чип.
— Чей офис? — спрашиваю я, окончательно сбитый с толку.
— Франка, — объясняет она. — Я выяснила это некоторое время назад, прежде чем они посадили меня в Сосновый Хребет, чтобы ждать тебя. Он много раз навещал меня в больнице.
Я одаренная, говорил он. Талант, как Харви. Иногда его глаза были вполне человеческими. В другое время они не были неправильные, как у Копий. Я очень хорошо вижу разницу при свете в операционной.
Глаза Бри смотрят туда, где находится рухнувшая Копия Франка и начиняет ругаться.
— Я сожалею, что не сказала тебе, — продолжила Эмма. — Я хотела, чтобы Франк доверял мне, что означало, сделать так, чтобы никто из вас не знал. Я собиралась сделать это сама, два дня назад, когда мы вернулись, но я испугалась, что если я убью его первым, Ген5 начнет что-то подозревать, а если я вначале убью Копию, то будет Франк. Один из них всегда следил за мной.
Так что я выжидала.
— А теперь? — спрашиваю я.
Эмма падает рядом с Сэмми и просовывает одну руку ему под шею.
— А теперь Сэмми нуждается в медицинской помощи, так что вам придется сделать это за меня.
С ПОМОЩЬЮ ЧИПА ЭММЫ МЫ ПОПАДАЕМ ВНУТРЬ и поднимаемся по нужным лестницам. Когда мы с Бри врываемся на этаж Франка, несколько сотрудников, находящихся там, дают нам пройти без боя. Что-то изменилось. Как будто они знают, что контроль Франка практически исчерпан. Они решают, чьей милости они хотят, когда рассеется дым.
Его офис закрыт и это единственная дверь, которая не считывает чип Эммы. Я ударяю дверь плечом, нажимая в этот момент на ручку. Со злостью ударяю ладонью.
— Ну, давай же! — Только не сейчас. Мы не можем остановиться на полпути.
— Грей! — Бри отпихивает меня в сторону и прицеливается во встроенный защелкивающий механизм внутри дерева. Она один раз стреляет, второй, и блокировка сбрасывается.
Офис пуст.
Мы входим туда с пистолетами наготове, осматривая комнату. Бумаги валяются на полу.
Ящик письменного стола выдвинут, как будто документы были забраны в спешке.
— Вот она, — говорит Бри. Она нашла секцию полок, о которой упомянула Эмма, хотя я и не могу представить, как Эмма узнала о них. Может быть, она была в офисе Франка и увидела их открытыми или поймала кого-то в момент, когда туда входили или выходили.
Бри толкает ее и секция отступает, а затем скользит за остальные полки, чтобы открыть второй офис с темно-серым унылым и узким коридором, уходящим налево. Ряд экранов с видеонаблюдением висят на стенах, показывая в настоящее время площадь. Без Копий бой стал равным. В этом кабинете нет стульев, нет замысловатых драпировок или большого стеклянного окна. Единственным декоративным украшением является фоторамка, подпирающая стоящий рядом одинокий компьютер. Женщина на фото выглядит странно знакомой, хотя я не могу припомнить, что когда-либо встречался с ней.