2 мая 1910 г.
Глубокоуважаемая Софья Андреевна! Лев Николаевич очень просит Вас пересылать ему получающиеся на его имя книги. Он ждет книги от проф. Масарика и от одного англичанина>1. Едем благополучно>2. Л. Н. разбирает взятую на Засеке корреспонденцию.
Душевно преданный Вам
Вал. Булгаков
2. В. Ф. Булгаков – С. А. Толстой
21 ноября <19>10 г. Томск
2 мая 1910 г.
Многоуважаемая Софья Андреевна!
Извините пожалуйста, что я прибегаю к письму, чтобы сообщить Вам, как я исполнил последние Ваши поручения: сейчас я очень занят и потому не мог надеяться успеть сходить завтра в Ясную.
Прилагаю здесь Ваш перевод письма Л. Н. к Трегубову. Перевод не исправлен мною. Но здесь же Вы найдете и оригинал, т. е. русский подлинный текст этого письма, которое удалось найти у Чертковых. Текст этот значительно разнится от Вашего перевода, и я решил просто списать его и послать Вам, не исправляя по нему перевод.
«Юбилейного» письма Л. Н. у Чертковых нет.
О первом письме Вашем ко Льву Николаевичу Александра Львовна сообщила мне, что письмо это было утеряно в Шамардине. Вот – все, что Вы мне поручали сделать.
С искренним приветом и уважением Вал. Булгаков.
3. В. Ф. Булгаков – С. А. Толстой
26 мая 1911 г. Томск
26 мая 1911 г.
Многоуважаемая и дорогая Софья Андреевна,
вместе с этим письмом я посылаю на Ваше имя в Ясную Поляну 6 экземпляров моего дневника «У Л. Н. Толстого в последний год его жизни»: Вам и пяти Вашим и Льва Николаевича сыновьям. Не зная точно их адресов, я решил, что, бывая в Ясной Поляне, они захватят здесь каждый свой экземпляр. Мне доставляет огромное удовольствие послать Вам и сыновьям Л. Н. эту книжку, и я буду очень рад, если она воскресит в Вашей памяти некоторые моменты дорогой всем нам жизни Льва Николаевича.
Простите, Софья Андреевна, что я так долго ничего не давал Вам знать о себе. Внешнее положение мое все оставалось невыясненным. Я отказывался от воинской повинности. Для меня это неожиданно кончилось благополучно: по близорукости моей, меня освободили от военной службы навсегда.
Заявление об отказе в конце концов игнорировали. Потом я жил некоторое время на хуторе одного знакомого – сельского хозяина и работал, но, по некоторым причинам, недавно уехал оттуда. Теперь я нанял комнатку в лежащей поблизости от Томска деревне и думаю провести здесь лето, если не зиму, и, не занимаясь ничем в особенности, просто отдохнуть и сосредоточиться мыслями. У меня сейчас большая потребность в уединении, что понятно, так как в сущности теперь только я вступаю в жизнь, освободившись от всяких обязательств перед другими людьми. Хочется основательно еще подумать, что же мне делать, какая из всех дорог моя самая настоящая…