День, который никогда не настанет (Макдоннелл) - страница 76

Еще через полчаса ушел и долговязый адвокат.

— Так, — сказал Пол, — сейчас глядим в оба. Хартиган теперь один, и он по-любому — Господи, помоги! — жаждет любви.

— Ну, не знаю, — возразил Фил. — Думаешь, ему позарез нужна дырка? Его друг только что погиб и всякое такое. Тебе не кажется, что это будет немного… неуважительно?

— Ну да… Хотя, с другой стороны, он самовлюбленный монстр, ради личной выгоды разрушивший жизни огромного числа людей, так что…

— Думаешь, его это возбуждает?

— Именно.

Пол сунул в карман маленькую камеру и пристегнул поводок к ошейнику Мэгги. К счастью, она обладала бесконечным желанием гулять.

Он повел ее в тупичок уже знакомым маршрутом. Мэгги осмотрела то же дерево, что и всегда, дав Полу возможность небрежно взглянуть в сторону резиденции Хартигана. В нескольких окнах горел свет, а на подъездной дорожке стоял серебристый «Мерседес» — значит, Хартиган определенно был дома. Зеленый роллс-ройс отсутствовал, так что если он соберется сегодня куда-нибудь ехать, то поедет, скорее всего, один.

Мэгги закончила обнюхивать все вокруг, но пописать на что-либо отказалась. Пол уже собирался вернуться назад, как вдруг из-за угла выехал синий БМВ с тонированными стеклами и остановился перед домом Хартигана. Посмотрев на Мэгги сверху вниз, Пол прошептал: «Играй, гормон, играй!» Он сунул руку в карман и взволнованно нащупал маленький фотоаппарат. Наконец-то! Наверное, это оно! Господи, пожалуйста, пусть это будет полная машина проституток!

Водительская дверь открылась, и наружу выбрался мужчина лет сорока с боксерским телосложением и волосами цвета соли с перцем. Пол узнал в нем одного из охранников, которых видел у суда. Посмотрев прямо на Пола, мужчина одарил его очень специфической улыбкой. Пол почувствовал, что краснеет под пристальным взглядом, и поспешил отвести глаза в сторону Мэгги.

— Пойдем, Шардоне, быстрей!

Пол понятия не имел, зачем назвал Мэгги вымышленным именем и почему из всех возможных вариантов выбрал седьмое по популярности среди стриптизерш. С беспокойством Пол заметил, что мужчина до сих пор на них таращится и, более того, Мэгги принялась смотреть на него в ответ. Затем собака издала низкое рычание.

К счастью, напряжение немного спало, поскольку противоположная пассажирская дверь БМВ распахнулась, и из нее раздалось раздраженное визгливое ворчание:

— Ничего, все в порядке. Я сам открою для себя эту ебучую дверь!

Водитель закатил глаза, когда из задней двери машины показалась сначала лысая голова, а затем и недовольно нахмуренное лицо Паскаля Мэлони.