И все же идентификация заложника была подвижкой.
– Теперь, когда они знают, кто он, они знают, где его искать.
– Они наверняка давно уже знали, кто он.
– Они наверняка знают намного больше, чем говорят.
– Нам бы все равно ничего не сказали.
– Слау-башня: тихие радости жизни.
Такие, как прочесывание «Твиттера» на предмет шифрованных сообщений. Или составление списков иностранных студентов, пропустивших более шести лекций в течение семестра.
Они допили и заказали еще по одной.
– Хо наверняка в курсе событий.
– Хо знает все.
– Думает, что знает.
– Помнишь, как он сиял, когда определил, что трансляция идет в записи?
– Будто шифр «Энигмы» раскусил.
– Будто самое важное заключается в том, что крутят закольцованный фрагмент.
– А пацан – просто набор пикселей.
И впервые они посмотрели друг на друга, не притворяясь, что не смотрят. Выпитое не добавило пригожести ни той ни другому. Луиза, по обыкновению, раскраснелась, и будь это ровный нежный румянец, большой беды, может, и не было бы, однако вместо этого она пошла разводами и пятнами, а кожа обзавелась топографией неаккуратно сложенной карты. Что касается Мина, то его лицо набрякло, щеки обвисли складками, а уши багровели в тон глазам. По всему городу – да и по всей планете – происходило одно и то же: люди, отправляясь выпить с коллегой после работы, раз за разом лишали себя всяких шансов и тем не менее упорно продолжали это делать.
– Лэму, должно быть, известно больше.
– Больше чего?
– Больше, чем нам.
– Думаешь, его держат в курсе?
– Больше, чем нас.
– Ну это несложно.
– А я знаю его пароль.
– Правда?
– Наверное. Мне кажется, он так и не…
– Шутишь!
– …поменял исходный.
– Классика.
– Его пароль – «пароль».
– Точно?
– Хо так считает.
– И он тебе это сказал?
– Ему хотелось с кем-нибудь поделиться. Показать, какой он умный.
Какое-то время оба исследовали бокалы. Потом их взгляды снова встретились.
– Еще по одной?
– Давай. Хотя…
– Что?
– Может, обратно в офис?
– Уже поздно. Там уже нет никого.
– Вот именно.
– Думаешь, нам стоит…
– Проверить, прав ли Хо?
– Если Лэм что-то знает, это будет в его почте.
Оба мысленно проверили данный план на предмет недочетов, которых обнаружилось множество. Оба решили не зацикливаться на данном обстоятельстве.
– Если нас застукают за чтением почты Лэма…
– Не застукают.
Если бы кто-то был в офисе, то с улицы был бы виден свет. Вдобавок Слау-башня не была тщательно охраняемым объектом.
– Думаешь, в этом есть какой-то смысл?
– Больше, чем сидеть тут и напиваться. От этого-то точно толку мало.
– Твоя правда.
Оба ожидали, что первый шаг сделает другой.