– Цифровой след, – повторил Хо, – а не документы.
– Не важно.
– Это не серая операция, – сказала Кэтрин, – это операция, которой официально нет.
– Какая разница?
– Проведение серой операции можно официально опровергнуть, представив документальные доказательства. В данном же случае самой операции просто нет и никогда не было. Совершенно иная категория.
– Тогда как она финансируется, если ее официально не существует?
По некотором размышлении Кэтрин сказала:
– Помнится, была одна операция, для которой с нуля обустроили конспиративную квартиру. Кажется, в Уолсоле. Все коммунальные платежи, муниципальный налог и все такое регулярно оплачивались по автоматическому платежному поручению. На самом же деле никакой квартиры не было, но деньги на ее содержание регулярно перечислялись бухгалтерией по графе эксплуатационных расходов на явочную недвижку, а уже из этих средств финансировалась собственно операция.
– Чтобы отследить такую схему, потребуется уйма времени, – сказал Хо.
– Минуточку, – сказала Луиза и повернулась к Кэтрин. – Та явочная квартира в действительности не существовала. Но наша-то существует.
– На Рупель-стрит, – добавил Мин.
Все повернулись к Хо.
– Сейчас посмотрим.
* * *
– Нужно валить из города, – сказал Керли.
– Нужно избавиться от тачки. И смыться, – сказал Ларри.
К этому все шло. Керли знал, что он просто дожидался момента, когда слова прозвучат окончательным доводом: «Делаем, как я сказал, потому что я так сказал».
– Мы прикончили оперативника, – напомнил Керли.
– Ты прикончил, – уточнил Ларри.
– Какая разница? Его прикончили. И ты там был.
– С юридической точки зрения на суде…
– Чего? Чего-чего ты сказал?
– Потому что…
– На каком суде? Если ты воображаешь, будто нас станут судить, ты еще больший мудак, чем можно сказать, глядя на эти твои джинсы.
– Что не так с джинсами? – спросил Ларри.
– Мы пришили оперативника. По-твоему, нас возьмут под арест?
– А что?
– Нас. Просто. Пристрелят. Точка. Никаких арестов, никаких судов, никаких юридических уловок и хитрожопых прений на тему того, что ты только стоял и смотрел, пока я отрезал ему башку. – При этих словах он снова почувствовал, как толкается кровь в рабочей руке. Будто эрекция, вплоть до кончиков пальцев. – По паре пуль каждому. Бац-бац – и привет. По-спецназовски.
Ларри трясло.
– Поэтому о суде можешь не мечтать. Никакого суда у нас не будет. Понял?
Ларри молчал.
– Ты понял?
– Понял.
– Вот и хорошо. – Теперь можно было дать Ларри передышку. – Только ничего такого не произойдет. Потому что нас не поймают.
– С нами же был засланец. По-твоему…