Я осмотрел полку, думая о том, как бы мне расчистить немного места и высунуться из окна, чтобы деликатно не принимать участия в разговоре. На полке лежала стопка коричневых папок, а на ней примостился какой-то небольшой серый предмет. Он был прямоугольной формы и казался сделанным из пластика. От предмета к компьютеру тянулся черный провод. Я взял эту штуку, подвинул.
— Эй! — произнес угрюмый чудик. — Не трогайте веб-камеру!
Я посмотрел на Деб, она — на меня. и клянусь, я увидел, что ее ноздри затрепетали, как у скаковой лошади перед гонкой.
— Не трогайте что? — спокойно спросила она.
— У меня она была сфокусирована на входе, — сказал он. — Теперь надо ее снова фокусировать. Слушайте, зачем трогать мои вещи?
— Он сказал «веб-камера», — говорю я Деборе.
— Камера, — повторила она и повернулась к юному Прекрасному Принцу. — Она включена?
Прыщавый разинул рот, глядя на нее, все еще концентрируясь на поддержании своего благочестивого гнева.
— Чего?
— Камера. Она работает?
Он фыркнул, потом вытер нос пальцем.
— А что вы думаете, я бы выходил из себя, если бы она не работала? Две сотни баксов. Она полностью рабочая. — Я выглянул в окно, туда, куда была направлена камера, пока он продолжал монотонно бубнить: — У меня есть веб-сайт и все такое. Kathouse.com. Народ может смотреть, когда команда приезжает и когда уезжает.
Дебора подошла ко мне и встала, глядя в окно.
— Она направлена на вход, — произнес я.
— А как же! — воскликнул наш счастливый приятель. — Как же еще народ на моем веб-сайте увидит команду?
Дебора повернулась и посмотрела на него. Секунд через пять он покраснел и опустил глаза.
— Прошлой ночью камера была включена? — спросила она.
Не поднимая глаз, он пробормотал:
— Конечно. То есть я так думаю.
Дебора перевела взгляд на меня. Ее компьютерная грамотность ограничивалась умением заполнять стандартизированный протокол службы безопасности движения. Она знала, что я соображаю в этом немного больше.
— Как она у тебя настроена? — обратился я к молодому человеку. — Изображения архивируются автоматически?
На сей раз он поднял глаза. Я использовал корень «архив» в составе глагола, поэтому все должно быть нормально.
— Ага. Обновляется каждые пятнадцать секунд и записывается на винт. Обычно я стираю их по утрам.
Дебора так вцепилась в мою руку, что я думал, поранит кожу.
— А сегодня утром ты стирал? — спросила она парня.
Тот снова посмотрел в сторону:
— Не-а. Вы же, ребята, ввалились, орали и все такое. Я даже не проверил свою электронную почту.
Дебора бросила взгляд на меня.
— Есть! — сказал я.