Подводные тайны (Банзл) - страница 65

Не стоит им ничего рассказывать, решила Лили, а не то подумают, что дети нарушили обещание ни во что больше не вмешиваться.

За поздним ланчем (в столовой подавали говяжью отбивную с жареной картошкой) Лили напомнила папе и Селене о том, что они собирались сегодня купить билеты в Бостон.

– Даже не знаю, – ответил папа, глядя на крупные хлопья снега за окном. – Такая мрачная погода… Может, отложим до завтра?

– А вдруг вокзал закроют? – в отчаянии спросила Лили. – Завтра же канун Нового года…

– Пожалуйста, профессор Хартман! – взмолилась Кэдди. – Я совсем еще не видела город. Ну подумаешь, снег – мы же все укутаемся как следует.

– И как раз сможем не спеша изучить все на Центральном вокзале, – присоединился к уговорам Роберт. – Посмотрим на поезда.

– Хм… – Джон посмотрел на Селену. – А вы как думаете?

– Вокзал всего в квартале от гостиницы, – ответила она. – И детям действительно не помешает развеяться. Гулять бывает приятно даже в снегопад.

– Пожалуй, что так, – согласился Джон. – К тому же мне интересно посмотреть, какие у них локомотивы на каждой линии и чем поезда защищены от непогоды. В котором часу хотите отправиться на вокзал?

– Давайте в три, – предложила Лили.

Все согласились.

Друзья вернулись в номер, надели пальто с шапками и перчатками и начали собирать вещи, которые, по их мнению, непременно пригодились бы на вокзале.

Кэдди положила в сумку книгу по шпионскому искусству.

Лили обернула вокруг шеи полосатый шарф, а в карманы куртки спрятала футляр с отмычками, лупу и карманные часы – она была уверена, что хотя бы одна из этих вещей окажется как нельзя кстати.

Роберт сунул в карман пальто, где уже сидел Призрак, компас, подаренный Джоном. На шею, к лунному медальону, он повесил бинокль – подарок Селены.

Малкин с собой ничего не взял, потому что у него не было карманов – даже в свитере, который связала мисс Раст (отчего он очень громко ворчал, пока Лили запихивала его в корзинку).

Вот и все. Теперь они готовы улизнуть от Джона и Селены и проследить за Милксопами и полицией, а также помешать планам мисс Бакл или любого другого, кому понадобилась машина.

Итак, ровно в три – за полчаса до того, как туда поедет полиция и Матильда Милксоп, – вся компания отправилась на Центральный вокзал.

Роберт поежился и выпустил изо рта облачко пара. Сдвинув кепку на затылок, он поднял глаза на огромное, занесенное снегом здание Центрального вокзала. В кармане Роберта, рядом с компасом, закопошился Призрак. Он высунул голову наружу, и Роберт легонько погладил его, чтобы успокоить.