Подводные тайны (Банзл) - страница 75

Роберт метнул быстрый взгляд в сторону. Поезд мчался по эстакаде высоко над городом. Мимо проносились дома и автомобили. Да уж, он точно не ожидал увидеть Нью-Йорк вот так!

Ощутив внезапный приступ головокружения, Роберт едва не упал. Чтобы не потерять равновесие, он схватил Лили за руку, глубоко вздохнул и попытался успокоиться.

– Знаешь, бог с ними, с дирижаблями и водосточными трубами, – громко сказал он ей. – Мы много куда взбирались, но этот раз – хуже всех.

– Нельзя упускать мисс Бакл. – Стараясь перекричать стук колес, Лили указала куда-то вперед.

Мальчик поднял глаза. Механическая сиделка с заплаканным Дэйном уже перебралась на соседнюю крышу.

Роберт и Лили двинулись за ними. Снежинки падали на ресницы Роберта и застилали ему глаза. Борясь с пеленой снега и собственным страхом, ребята кое-как перелезли на дребезжащую крышу следующего вагона. Вдруг раздался ужасный визг тормозов, и поезд резко остановился.

Друзей занесло назад, и они ухватились за перила, тянувшиеся вдоль краев крыши, чтобы не упасть.

Когда Лили вновь подняла голову и вгляделась в смог, оказалось, что Дэйн вроде бы о чем-то просит мисс Бакл, размазывая слезы по лицу.

Та склонила голову набок, будто обдумывая его слова.

Затем мисс Бакл, очевидно, приняла решение. Не обращая внимания на мольбы Дэйна, она крепче прижала его к себе и спрыгнула с крыши поезда.

Лили и Роберт вскочили на ноги и заскользили по ледяной крыше вагона к тому месту, откуда спрыгнули мисс Бакл и Дэйн.

Лили свесилась через край и увидела, как механическая сиделка мчится по рельсам в обратную сторону, к примыкающему пути, который ведет на юг.

– Быстрее! – закричала девочка. – Мы не можем дать ей уйти!

Но сама она уже задыхалась от погони. Все конечности у нее болели и горели, а сердце бешено тикало в груди.

Они с Робертом спустились по лестнице в хвосте поезда и спрыгнули на рельсы как раз в тот момент, когда Кэдди и Малкин распахнули дверь последнего вагона. У Кэдди на шее висел бинокль Роберта, а в руке она все еще сжимала Призрака. На лице ее читался ужас, но в глазах был также и проблеск решимости.

– Куда делась мисс Бакл?! – воскликнула Кэдди.

– Побежала по примыкающему пути, – выдохнул Роберт, одной рукой держась за грудь, а другой указывая вперед.

Малкин соскочил на рельсы. Кэдди тоже хотела было спуститься, но вдруг спросила:

– Погодите-ка! Разве это безопасно?

– Надеюсь. – Роберт взял ее за руку. – Эти рельсы – не под напряжением. Да и поездов в такую погоду больше не будет.

– Может, найдем машиниста и кочегара?

Но едва Кэдди это сказала, поезд снова тронулся с места, обогнул большой многоквартирный дом и исчез за поворотом, направляясь к следующей станции.