Подводные тайны (Банзл) - страница 76

Ребята остались одни на путях.

Лили поплотнее завернулась в шарф и пошла вдоль рельсов. Впереди, во вспышках ярких электрических ламп над путями, еще можно было разглядеть силуэты мисс Бакл и Дэйна. Отставать нельзя. Слишком уж многое они пережили, чтобы сдаться сейчас.

Лили глубоко вздохнула и попыталась взять себя в руки, чтобы бежать дальше.

– Ну же! – крикнула она остальным. – За ними!

Друзья чудом нашли в себе силы продолжать погоню.

– Это хуже, чем бег по пересеченной местности и охота на диких гусей, вместе взятые, – проворчал Малкин, когда они перепрыгивали через широкие промежутки между шпалами.

Кэдди сопела и пыхтела, а Роберт держался за бок. Лилины туфли ужасно скользили, и она боялась подвернуть лодыжку и упасть с эстакады, но старалась об этом не думать.

Лили бросила взгляд на Роберта. Он боялся высоты гораздо сильнее, чем она. Лицо его застыло от страха, но он не отставал от Лили, как и остальные.

Если они не догонят мисс Бакл и не отберут у нее Дэйна с машиной… Кто знает, что с ним сделает механическая женщина. Она особо не церемонилась с Дэйном в поезде. Лили с дрожью вспомнила ее налитые злобой глаза. Хуже того, завтра – согласно пророчеству Кэдди – Дэйн должен пробудить мертвецов. При одной мысли об этом становилось жутко. Нельзя этого допустить.

Малкин шел по следу, как ищейка, на случай если они потеряют механическую сиделку из виду. Лили увидела вдалеке огни Бруклинского моста. Мисс Бакл направлялась к нему, однако на ближайшем повороте внезапно замерла и оглянулась.

– Мы их почти поймали! – воскликнула Кэдди.

Но тут механическая сиделка, схватив в охапку Дэйна и ящик, перемахнула через край моста.

Ребята подбежали к тому месту, откуда она спрыгнула, но та будто испарилась.

– И куда же они делись? – с досадой выпалила Лили. В душе ее угасала последняя искорка надежды.

– Глядите-ка, – сказала Кэдди. – Мисс Бакл что-то уронила.

Она присела на корточки и схватила какой-то листочек, который зацепился за рельс и еще не успел улететь.

В сердце Лили с новой силой вспыхнула надежда. У них появилась зацепка! Возможно, погоня не была напрасной…

Все трое опустились на корточки рядом с Кэдди и попытались прочитать, что было написано на листочке. Почерк оказался таким витиеватым, что разобрать его в темноте было почти невозможно.

– Может, твоя лупа нас выручит, Лили? – предложил Малкин.

Девочка вытащила увеличительное стекло, и друзья, дрожа от холода, склонились над листочком.

Это было нечто вроде списка.

Шестой и седьмой пункты оказались неразличимы: из-за тающего снега буквы расплылись и превратились в чернильные пятна.