Подводные тайны (Банзл) - страница 80

– Все, мы на месте, – объявила Фара, прерывая историю. – Тут-то я и живу.

– Ух ты! – воскликнула Кэдди.

– О-го-го! – пролаял Малкин.

– Ты правда здесь живешь? – усомнился Роберт.

Вагончик, должно быть, долго стоял на запасном пути, потому что его подпирали деревянные брусья, а стены его были разрисованы яркими надписями. Колеса обвивал разросшийся плющ.

– Конечно! – ответила Фара. – Ты что, не помнишь? Я же рассказывала, когда мы только познакомились.

– Мне казалось, ты шутишь. Я не думал, что ты по-настоящему… – Роберт запнулся.

– Он не думал, будто ты живешь в настоящем железнодорожном вагоне, – закончила за него Лили.

– А я живу. – Фара поднялась на бортик и постучала в дверь.

Мгновение спустя изнутри послышался голос:

– Пароль?

– «Тучерез-экспресс»! – ответила Фара и, обращаясь к ребятам, пояснила: – Мы так назвали наш вагон, ведь мы – тучерезы.

Пыльное окошко в дверце вагона чуть опустилось, и оттуда высунулась мальчишеская голова. Этого паренька Лили тоже узнала.

– Ты лифтер из нашей гостиницы!

– Привет, Фара, – сказал мальчишка, не обращая на Лили внимания. – Ты вернулась!

– Привет, Рельс, конечно вернулась! И приятелей привела. Хочешь, познакомлю?

Рельс криво усмехнулся:

– Мы уже встречались.

– Это Рельс, – представила его Фара. – Также известный как Уилл.

– Уилл-Рельса, – добавил мальчик. – Как Билл-Рельса[11]. Обожаю этого парня, он мой герой. Тучерезы зовут меня Рельсом для краткости.

– Давай обойдемся без твоей биографии, – проворчала Фара. – Впусти нас скорее, пока мы не замерзли насмерть! Здесь холоднее, чем на Северном полюсе.

Рельс открыл дверь и отошел в сторону.

– Ты как-то поздно. Я уже подумал, что-то случилось.

– Но искать меня, ясное дело, не пошел? – бросила Фара, пройдя мимо него.

– Не-а. Ни за что. Не в такую метель.

Фара покачала головой, а затем помахала Роберту, Лили, Кэдди и Малкину:

– Входите! Или вам нужно официальное приглашение?

Лили бросила взгляд на остальных: все стояли в дверях и дрожали от холода. Она завернулась в мокрый шарф и шагнула внутрь.

Оказавшись в вагончике, Роберт тут же ощутил теплый запах свежего хлеба. Они с Лили, Кэдди и Малкином присоединились к Фаре и Рельсу в задней части вагона.

Попав после холода в уютную, полную вкусных запахов комнату, Роберт почувствовал облегчение.

Малкин, судя по всему, тоже:

– Хвала механике! Если б мы остались на улице еще на минуту, у меня бы все шестеренки заледенели. Ни свитер не греет, ни собственный мех!

Фара засмеялась:

– Нью-йоркскую зиму можно пережить разве что в медвежьей шубе! Идите-ка сюда.