Сердце помнит все (Ейтс) - страница 51

Астрид ощутила, как у нее защипало глаза.

- Что говорила вам на это мать?

- Мы, ясное дело, это никогда не обсуждали, но она вела себя так, как если бы я не догадывался о том, зачем в наш дом постоянно приходят мужчины.

- Так у вас был дом?

- Да, но я ушел из него в шестнадцать, потому что не мог смотреть, как мать вынуждена расплачиваться собой, чтобы прокормить меня. А еще ко мне в комнату частенько заглядывали ее гости, чтобы узнать, не соглашусь ли я оказать им те же самые услуги, только бесплатно. Не переживайте, ко мне никто и пальцем не прикоснулся - мне повезло. И это, кстати, значимый фактор в моей жизни, учитывая все, что происходило. Все, что я делал, было исключительно по собственной воле, а это далеко не всегда получается у людей в схожих обстоятельствах. Так что не сочувствуйте мне.

- Мне жаль, что вам пришлось увидеть эти статьи.

- Меня они не беспокоят. А вас?

- И меня тоже нет, - твердо ответила королева, вставая. Она презирала себя за слабость и первый испуг при виде статей, за то, что отцовским советникам удалось так быстро скомпрометировать ее. Очевидно, представление о том, что безупречная репутация превыше всего, устарело. Так могла бы думать та, прежняя Астрид, которой и в голову не могло прийти взять власть в свои руки. Вздохнув, она сказала: - Будь я проклята, если мы не создадим собственную историю.

С самого начала мы так и делали и продолжим в том же духе. Поедем в Италию - там я смогу посетить все ваши клубы и показать тем самым, что я всецело поддерживаю вас, что я на вашей стороне.

Мауро вопросительно посмотрел на нее.

- Вы уверены, что не хотите выпустить пресс-релиз с моими покаянными словами и вашими комментариями о том, как сожалеете о моих грехах?

Астрид махнула рукой:

- Нет.

- Меня репутация не волнует, - напомнил Мауро.

- Не могу сказать того же, но не позволю прессе решать все за меня. Я отменяю все встречи.

- Полетим на моем самолете или на вашем?

- У вас тоже есть частный самолет?

- Разумеется.

- Это уже на грани абсурда.

- Может, и так, но все же - чей возьмем? Предлагаю мой, потому что на борту есть мой любимый виски.

- Это нечестно, мне нельзя пить.

- Я и не говорил ни слова о том, что будет честно.

В этот момент двери столовой распахнулись, и ворвался один из советников с красным и перекошенным от гнева лицом.

- Видите, какой скандал вы устроили?! - закричал он. - Если бы только ваш отец был жив и мог видеть тот позор, что вы навлекли на страну…

Мауро медленно встал и, не обращая никакого внимания на вошедшего, многозначительно произнес: