С другой стороны и точки зрения об этих событиях рассказывается в книге «Безумие Бардов». Однако там подоплека многого остается неясной. (Прим. автора).
Упомянутые события описаны в романе Е. Белецкой и А. Чениной «Нарушители». (Прим. автора).
Рху–Жургуу — арахн, директор Аарн Сарт Банка (АСБ). Лучший из финансистов ордена Аарн. Впоследствии возглавил Галактический Банк под именем Роуна Кервие Нарена, бывшего заместителя управляющего Государственным банком республики Трирроун. (Прим. автора).
Эрсай — структура, призванная направлять деятельность Систем Контроля. Эрсай малочисленны. В физические тела воплощаются очень редко, чаще всего — под конкретную задачу. Основной вид деятельности — выявление потенциальных Контролирующих и ведение подобных личностей либо до начальной стадии обучения, либо до уничтожения объекта. Изредка Эрсай выполняют вспомогательную функцию при решении спорных задач в системах Контроля, исполняя роль третейского судьи, но это скорее исключение, чем правило. (Прим. автора).
Теркав — военное звание во флоте расы керси. Равно адмиралу высшего ранга, как минимум, командующему флотом. Дар–теркав — контр–адмирал. (Прим. автора).
О-ла — командующий экспедицией зонирования эрганата Юои Жерг, высший у-юэи, в экпедиции таковых не более трех. Старший мастер постижений, которому подчиняются мастера изменений. (Прим. автора).
О-ра — заместитель начальника экспедиции зонирования эрганата Юои Жерг, отвечающий за начальную ассимиляцию новых планет. Старший мастер изменений. (Прим. автора).
У–юэ–атх — предыдущий глава Совета у-юэев. У-юэ — Нынешний глава. (Прим. автора).
Белая Зона — миры в начальной стадии развития, не прошедшие зонирование, но являющиеся частью цикличной системы миров. Образование сиуров в Белой Зоне спонтанно, они самоорганизующиеся, а не моделированные (в отличие от выстраиваемых системами Контроля). Согласно Теории параллелей, мир, выходящий на следующую стадию своего развития, автоматически исключается из зоны Контроля и ожидает зонирования. Характер зонирования определяется исключительно внутренним мировым порядком и не предопределен заранее. Несмотря на вышесказанное, совсем без контроля миры Белой Зоны не остаются. Например, во вселенной Аарн работают так называемые Адай Аарн, которые хотя и говорят, что не совсем контролирующие, но, видимо, все же как–то влияют на свои миры. Так же в Белой Зоне действуют Палачи, чьей задачей является не допустить строительства серой пирамиды или продолжения существования цивилизации, ставшей бездушной. (Прим. автора).
Ирху — разумная насекомообразная раса, напоминающая гигантских богомолов. Уже много тысяч лет проживает в Российской империи, все ее представители считают себя русскими, родной язык для всех ирху — тоже русский. Это произошло потому, что в свое время удалось спасти только маленьких детей погибшего народа, воспитать которых прежними ирху оказалось некому, детей растили русские воспитатели, в итоге сохранилось только самоназвание расы. (Прим. автора).
Монада — объединение индиго–эмпатов, созданное для Контроля над эгрегориальной Сетью, она же Изнанка. Практически создаваемый на время коллективный разум–организм, состоящий из множества разумных существ. Существование монад в Индиго–сети является общепризнанным фактом, но само явление изучено мало. Считается, что монады — это центрированные структуры, использующие эмпатию для объединения разумных в монолитную группу, с каскадным нарастанием мощности системы. Количество разумных, составляющее монаду, постоянно (либо увеличивается), однако периодически происходит замена тех, кто монаду составляет. Обычно Индиго–монада, состоящая из 100–150 разумных, держит в зоне контроля 1500–2000 миров. Однако обнаруженная орденом монада является чем–то намного большим и на способна на большее. (Прим. автора).
Даэ, даи — вежливое обращение в Объединении Итеан к мужчине, женщине соответственно. (Прим. автора).
Улей–тарн — флотское офицерское звание, равное капитану первого ранга, в Объединении Итеан. (Прим. автора).