– Ладно, допустим, мне интересно, – сказала тётя Джиджи, вмешавшись как раз вовремя, чтобы привлечь внимание всех непосвящённых. – Что такое Яррг-Фокси?
Организатор просто показала на верхнюю полку стеллажа с призами. Там висел огромный плакат со стоимостью – 10 000 билетиков.
– Тот лис-пират, – безразлично сказала мама.
Тётя Джиджи прошла к полке с призами, чтобы разглядеть его получше.
– Не понимаю, – сказала она.
Организатор вздохнула.
– Я тоже, – ответила мама, – но детишки по нему просто с ума сходят.
Хейзел опустила голову. Её уши были ярко-алыми.
– Он что-нибудь делает? – спросила тётя Джиджи.
– Машет крюком, – сказала мама.
– О! А что тогда за штука ходит за детьми по пятам? – спросила тётя Джиджи у мамы.
– Э-э?
– Ну, знаешь, – тётя Джиджи щёлкнула пальцами, чтобы вспомнить. – Этот медведь или как его.
– А, точно, – ответила мама и повернулась к организатору. Та далеко не сразу оторвалась от телефона.
А потом, так и не ответив на мамин вопрос, организатор повернула ручку на рации, закреплённой на поясе, нажала кнопку на головной гарнитуре и сказала:
– Кто-нибудь, попросите Дэрила продемонстрировать Одинокого Фредди.
Они услышали ответ, хотя организатор и прижала наушники плотно к уху:
– У Дэрила перерыв.
Организатор так глубоко вздохнула, что Алек даже удивился, что она не упала в обморок. Потом, не говоря ни слова, она пересекла ресторан и остановилась у платформы, на которой стоял знакомый двухфутовый медведь. Остальные лишь через минуту поняли, что делать, и последовали за ней, словно цыплята.
Организатор согнула руку в локте и показала вытянутой ладонью на медведя, выглядевшего точно так же, как тот, которого Алек увидел между сценой и игровыми автоматами. Такая же напряжённая поза. Такой же мёртвый взгляд куда-то вдаль.
– Это Одинокий Фредди, – начала она, читая по памяти заготовленный текст. Тон её был чем-то средним между апатичным и презрительным. – В пиццерии «У Фредди Фазбера» мы считаем, что ни один ребёнок не должен радоваться в чудесном семейном ресторане Фредди Фазбера в одиночестве. Благодаря патентованной технологии и небольшой толике того самого волшебства Фредди Фазбера ваш ребёнок может познакомиться с медведем. Фредди узнает всё о том, что любит ваш ребёнок, – как настоящий друг.
Тётя Джиджи наклонилась поближе к маме:
– Только мне кажется, что этот Одинокий Фредди больше всего похож на средство от нежеланных детей?
– Джиджи!
– Мег, я серьёзно. Это механическое последнее средство. Типа, смотрите, никто не хочет играть с этим ребёнком, вот вам машина, которая этим займётся.