Хватайка (Коутон, Уэст) - страница 98

– А с глазами что? – спросил Айзек. Протянув руку, он ткнул пальцем в водянистый зелёный глаз.

– Фу! – Он отдёрнул руку и отряхнул палец. – Они мягкие!

Сомнений никаких не осталось. Сотрудники магазина за прилавком обсуждали именно то, что случилось с глазами и зубами этого Плюштрапа-Охотника.

«Тем не менее, – подумал Оскар, – детали игрушки просто не могут быть настоящими».

Но он видел, как Айзек потрогал глаз. Глаз буквально на чуть-чуть промялся, словно мальчик коснулся очищенной виноградины. Звука от прикосновения ногтя к твёрдому пластику не было.

И зубы…

– Вот почему они так перепугались, – пробормотал Оскар.

Лишь когда Радж и Айзек уставились на него, он понял, что сказал это вслух.

«Это моё наказание, – подумал Оскар. – За то, что я повёл себя как идиот и стащил эту дурацкую игрушку».

– Ладно, я расскажу вам то, что подслушал в магазине, – сказал Оскар после долгого, мучительного вздоха.

– Как ты вообще сумел что-то там подслушать? – Айзек задал совсем не тот вопрос, который следовало бы.

Оскар покачал головой:

– Возле служебного входа. Эти работники… они стояли вокруг коробки и говорили, что её вернули и надо позвонить в полицию, потому что…

– Потому что глаза и зубы ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ! – выпалил Радж, словно сбылись его самые дикие и зловещие фантазии.

– Ну да, – сказал Оскар. – Когда говоришь это вслух, кажется как-то смешно.

– Ага, очень смешно, – добавил Радж, разглядывая Плюштрапа-Охотника.

– Жутко смешно, – согласился Айзек, отодвигаясь от игрушки на пару дюймов.

– Ну… мы же не видели ни одного из них вблизи, – рассудительно сказал Оскар. – Они, скорее всего, все…

– Кошмарные? – догадался Айзек.

Радж повернулся к Оскару:

– Ты умудрился стащить для нас единственного Плюштрапа-Охотника, который похож на гибрид куклы с человеком.

– По-моему, он следит за мной. Смотрит, – протянул Айзек.

– Может быть, когда мы увидим его в действии, мы уже не будем так пугаться, – сказал Оскар в попытке вернуть прежний энтузиазм.

Радж пожал плечами:

– Почему нет?

Айзек тоже пожал плечами, потом поднял с пола нечитаемую инструкцию.

– Похоже, нам придётся разбираться самим.

– Давайте посмотрим, что умеют эти человеческие зубы, – сказал Радж.

Айзек вздрогнул:

– Давай ты не будешь их так называть.

Оскар попытался потянуть Плюштрапа за подбородок, но челюсть не сдвинулась с места. Рот был приоткрыт, показывая человеческие зубы, но дальше открываться не собирался.

– Может быть, нажать ему на нос? – сказал Радж, схватив кролика за верхнюю часть морды. Оскар по-прежнему тянул за челюсть.

– Надо посильнее, – сказал Айзек, схватил кролика за усы и дёрнул.