1
Пьютер — сплав олова и свинца. — Примеч. перев.
2
Каллиопа — клавишно-духовой музыкальный инструмент наподобие парового органа. Традиционно используется в цирках и балаганах. — Примеч. перев.