Она вскакивает.
Вот как, ребятки, танцуют чечетку на груди.
Она пускается в бешеный пляс с притопом.
У меня к этому талант!
ОФИЦИАТКА (поспешно подбегая): Вы отдаете себе отчет, где находитесь? Пожалуйста, сядьте, или мне придется попросить вас уйти.
БОНДЖИ (усаживаясь): Боже ж ты мой. Что ни день, новая грудная клетка. А помнишь скромнягу в баре «По воскресеньям — шиш»? Знаешь, почему он был таким скромным? Да потому что у него не хватило смелости попросить ее станцевать у него на груди, и тогда он пошел на компромисс: они позвали группу «Базуки», и те все вместе обоссали его с ног до головы. Еще припоминаю Макгрю Шустрого Курка: не успел спустить штаны, как уже натягивал их обратно. (Вздыхает.) Эх, воспоминания!
ЭЛВИН: Ты, я вижу, способна на все.
БОНДЖИ: Ну, только не слишком уж отвратное — например, мужиков я никогда не целую.
ЭЛВИН: Но мне безусловно хотелось бы остаться у тебя в памяти.
БОНДЖИ: Думаю, это можно устроить за небольшую мзду.
ЭЛВИН: Мзду?! Да я никогда в жизни не платил за секс!
БОНДЖИ: У тебя его, небось, вообще никогда не было.
ЭЛВИН (сдерживая негодование): К твоему сведению, женщины сами мне платят. В койке я — динамит! Меня не раз очень хвалили за выдающиеся способности.
БОНДЖИ: Чего у тебя не отнять, Гарри…
ЭЛВИН: Элвин.
БОНДЖИ: …так это слишком буйной фантазии.
ЭЛВИН (в ярости): Ах ты… грязная… (Постепенно берет себя в руки.) Обычно я воздерживаюсь от грубой откровенности, но ты сама напросилась, так что теперь получай! (Медленно, членораздельно, с расстановкой произносит высшее убийственное оскорбление.) Ты — ни — на — вот — столечко — не — СЕКСУАЛЬНА.
БОНДЖИ: Успокойся, Мелвин.
ЭЛВИН: Элвин.
БОНДЖИ: Я просто пошутила. Я же выделила тебя из толпы на улице?
ЭЛВИН: Ну да, выделила.
БОНДЖИ: Я же сказала, что ты обжигаешь, как огонь?
ЭЛВИН: Ну да, кажется, сказала.
БОНДЖИ: Так чего ж ты так завелся?
ЭЛВИН: Ну да, ты права. Только не подумай, что я просто старый пердун. На самом деле, во мне есть легкая игривость, которую я постоянно оттачиваю, регулярно читая самые пикантные мужские журналы — «Хи-хи», «Ха-ха», «Хо-Хо», «Похоть», «Слюни», «Сопли», ну и «Разврат» для полноты картины. Кроме того, я знаток красивой жизни. Я разжился вращающейся кроватью, как в «Плейбое». Это что-то с чем-то! Представь себе огромную круглую кровать, которая поворачивается, когда нажимаешь кнопку. А вокруг встроена целая куча всякой всячины: радио, стереосистема, бар, телефон, электроплитка, холодильник… Вся прелесть в том, что вообще не нужно вставать — крутись себе по кругу и бери, что хочешь. Это жизнь, доведенная до предельного максимума… (