моя мать. Прямо как Зевс. О боги, Психея права, и Аид такой же плохой, как и все остальные.
События этой ночи обрушиваются на меня. Вспышки сцены за сценой. Комната скульптур. Скрытность моей матери. Рука Зевса поймала мою, когда он объявил о нашей помолвке. Охваченные ужасом бегут вдоль реки.
— Они устроили мне засаду, — шепчу я.
При этих словах Аид поднимает взгляд, нахмурив свои густые брови.
— Гермес и Дионис?
— Моя мать и Зевс. — Я не знаю, зачем говорю ему это, но, кажется, не могу остановиться. Я
крепче обхватываю плечи одеялом и дрожу. — Я не знала, что на сегодняшней вечеринке будет объявлено о нашей помолвке. Я не соглашалась на нашу помолвку.
Я достаточно устала, чтобы почти притвориться, что испытываю сожалению, прежде чем раздражение отразится на его лице.
— Посмотри на себя. Конечно, Зевс хочет добавить тебя в свой длинный список героинь.
Он бы так подумал. Тринадцать видят то, что им нужно, и берут это.
— Это моя вина, что они приняли это решение, даже не поговорив со мной, из-за того, как я
выгляжу? — Возможно ли, чтобы верхняя часть головы человека буквально взорвалась? У меня такое чувство, что я могла бы узнать, если мы продолжим этот разговор.
— Это Олимп. Ты играешь в силовые игры, ты расплачиваешься за последствия. Он
заканчивает обматывать мою вторую ногу и медленно поднимается на ноги.
— Иногда ты расплачиваешься за последствия, даже если в эти игры играют твои родители. Ты
можешь плакать и рыдать о том, как несправедлив мир, или ты можешь что-то с этим сделать.
— Я действительно что-то с этим сделала.
Он фыркает.
— Ты убежала, как испуганный олень, и думала, что он не погонится за тобой? Милая, это
практически прелюдия для Зевса. Он найдет тебя и утащит обратно в свой дворец. Ты выйдешь за него замуж, как послушная дочь, которой ты и являешься, и в течение года ты будешь рожать его придурковатых детей.
Я даю ему пощечину.
Я не хотела этого делать. Не думаю, что когда-либо поднимал руку на человека за
всю свою жизнь. Даже на моих раздражающих младших сестёр, когда мы были детьми. Я в ужасе смотрю на красную отметину, расцветающую на его скуле. Я должна извиниться. Должно быть… что-то. Но когда я открываю рот, это не то, что выходит.
— Я лучше умру.
Аид долго смотрит на меня. Обычно я довольно хорошо разбираюсь в людях, но я понятия не имею, что происходит за этими глубокими темными глазами. Наконец, он выдавливает:
— Ты останешься здесь на ночь. Мы поговорим утром.
— Но…
Он снова поднимает меня, заключает в объятия, как будто я принцесса, которой он меня назвал, и смотрит на меня таким холодным взглядом, что я проглатываю свой протест. Мне некуда пойти этим вечером, ни кошелька, ни денег, ни телефона. Я не могу позволить себе смотреть в зубы этому дареному коню, даже если он рычит и носит имя, которым родители запугивали своих детей на протяжении многих поколений. Ну, может быть, не этот Аид. Он выглядит так, как будто ему где-то от тридцати до тридцати пяти. Но роль Аида. Всегда в тени. Всегда потакающий темным делам, которые лучше всего совершать вне поля зрения нашего нормального, безопасного мира.