— Магазин принадлежит старому другу семьи. В какой-то момент я попал в некоторые
неприятности в детстве, и моим наказанием было ухаживать за теплицей в течение нескольких недель.
Мне удается оторвать взгляд от вида, чтобы бросить на него взгляд.
— Какого рода неприятности?
Он морщится.
— Это не имеет значения.
О, теперь я должна знать. Я придвигаюсь к нему ближе и ухмыляюсь. — Давай, Аид. Скажи мне. В какие неприятности ты мог вляпаться?
Он колеблется, и разочарование грозит испортить настроение, но, наконец, он неохотно выдавливает:
— Я взял машину владельца для увеселительной прогулки. Мне было четырнадцать. В то время
это казалось хорошей идеей.
— Как это возмутительно с твоей стороны.
Он смотрит на реку.
— Я хотел убраться к черту с Олимпа и никогда не оглядываться назад. Иногда это просто
слишком, понимаешь?
— Понимаю, — шепчу я. — Желание прикоснуться к нему растет, но я не уверена, что он примет
утешение от меня. — Тебя поймали?
— Нет. — Он смотрит на стакан. — Я добрался до границы города и не смог этого сделать. Я даже
не пытался пересечь границу за пределами города. Я просто сидел там в этой машине на холостом ходу пару часов, проклиная себя, своих родителей, Андреаса. — На мой вопросительный взгляд он уточняет. — Он был правой рукой моего отца. После смерти моих родителей он заботился обо мне. — Он проводит рукой по волосам. — Я поехал обратно, вернул машину и рассказал Андреасу, что я пытался сделать. Я все еще не уверен, была ли теплица наказанием или его способом дать мне немного передохнуть.
Мое сердце болит за четырнадцатилетнюю версию этого человека, которому, должно быть, было так больно.
— Похоже, работа здесь помогла
— Да. — Он пожимает плечами, как будто это ничего не значит, когда не может быть более
очевидным, что это значит все. — Я все еще иногда прихожу и помогаю, хотя с тех пор, как Мэтью занял место своего отца, он нервничает, как кошка, в комнате, полной кресел-качалок, каждый раз, когда я появляюсь.
Я слегка смеюсь.
— У него происходит какое-то серьезное поклонение герою.
— Дело не в этом. Он боится меня.
Я моргаю.
— Аид, если бы у него был хвост, он бы завилял им в ту же секунду, как ты вошел в дверь. Это
не то, на что похож страх. Поверь мне, я знаю. — Он не выглядит убежденным. Но затем становится поразительно ясно, что Аид держится особняком от всех остальных. Неудивительно, что он не признает правды о том, как люди смотрят на него, когда он только ищет страх в их глазах.
Я протягиваю руку и касаюсь его руки.
— Спасибо, что показали мне это.
— Если ты захочешь вернуться сюда в любой момент, а я буду недоступен, я пошлю кого-нибудь