Способные люди (Экман) - страница 16

И сейчас он не мог нарадоваться жизни.

— Можно попросить сигарету?

Это был священник. Мыслями Юхан улетел так далеко, что не заметил, как святой отец подошел к нему.

— Почему бы и нет. Это ведь сущая ерунда по сравнению с тем, о чем люди просят в церкви, — ответил он и улыбнулся.

Священник покачал головой. Сейчас он был одет в кожаную куртку, из-за чего сильно напоминал рокера, а вдобавок еще и в футболку с надписью «The Cure», которая вроде бы не считалась христианской группой.

— Я никогда не слышал их, — сказал святой отец, кивая на футболку.

Юхан извиняюще пожал плечами и протянул ему пачку и зажигалку.

— Держите, — сказал он. — Я не думал, что священники курят.

— Похоже, я просто хочу чуть раньше встретиться с Создателем, — ответил святой отец и взял одну сигарету. — Наверное, это не такое уж странное желание, если вспомнить, что из себя представляет наш мир.

Он прикурил и сделал затяжку.

— Чем вы занимаетесь здесь? — спросил Юхан.

— Веду курсы по изучению Библии, рассказываю заблудшим душам о Спасителе.

— Звучит интересно, — заметил Юхан.

— Мои проповеди зачастую довольно скучные, честно говоря. Да и проблемы, с которыми люди сталкиваются, по большей части довольно заурядные. Типичные для среднего класса, уже набившие оскомину, — ответил священник, и на его лице появилось некое подобие улыбки. — Воистину на небесах будет мало веселого, — добавил он.

— Вам следовало бы тогда собирать других людей. Пьяниц, например, — сказал Юхан.

— Пожалуй, — рассмеялся священник. — Вот их-то точно следовало бы наставить на путь истинный. А что вы сами здесь делаете?

— Грешу, — признался Юхан, и собственный ответ показался ему немного вызывающим.

— Добавляете Богу работы? — спросил священник.

— Да, как будто у него и без меня недостаточно дел.

— Порой приятно заняться мелкими проблемами, — заметил священник. — В качестве развлечения.

— У нас роман, — признался Юхан, сам не понимая, почему сказал это.

Он надеялся вызвать в священнике какую-то реакцию. Но святой отец просто немного удивленно смотрел на сигарету, как будто никогда прежде ее не видел.

— Пора завязывать с курением, — пробормотал он, скорее обращаясь к самому себе, чем к собеседнику.

— В одной сигарете ведь нет ничего страшного? — пожал плечами Юхан.

— Вы говорите как мой психотерапевт. И как долго он продолжается? — спросил священник.

— Прилично, — ответил Юхан. — Примерно год.

— И все идет нормально?

— Да, хотя я собираюсь развестись с женой. И Анна…

Он почувствовал себя предателем, когда произнес ее имя.

Словно, устыдившись своего греха, он оскорбил ее, а ведь ни она сама, ни их отношения осуждения не заслуживали.