Раздражение нахлынуло на нее с новой силой, и она уже не знала, что именно чувствует. Но ей хотелось любыми способами стереть издевательскую ухмылку с его лица.
— Ладно, — сказал Рикард, когда понял, что она не собиралась отвечать. — У нас есть общий знакомый, как я уже говорил.
— Мы живем в маленьком городе, — заметила она.
— Да, это уж точно, совсем небольшой, — согласился Рикард и истерически рассмеялся.
— Извини, но у меня дети спят, — сказала Анна. — Мы можем поговорить в другой раз?
— Но ты же уложила их? Не так ли? Они спят наверху? — Рикард кивнул в сторону ведущей на второй этаж лестницы.
— Они спят не так крепко, — сказала Анна.
— О’кей, тогда, пожалуй, мы можем перейти прямо к делу, — сказал Рикард и перестал улыбаться. — У меня возникла небольшая проблема с нашим общим знакомым.
— Ага.
— Он, значит, должен мне денег, можно так сказать, — продолжил Рикард и начал блуждать взглядом по сторонам. Похоже, даже для него эта тема оказалось очень щекотливой и ему стоило труда найти правильные слова.
— И мне хотелось бы, чтобы кто-нибудь объяснил ему, настолько здорово было бы расплатиться со мной именно сейчас. Ты могла бы сделать это для меня? — закончил он наконец.
— Почему?
— Ну, ты же знаешь Юхана, — ответил Рикард. — Он ужасно хороший парень. И достаточно искренний.
Он снова разулыбался.
— Ну и?
Она пыталась говорить спокойно, но сама чувствовала, что ей не удавалось скрыть волнение. Чего ему надо было?
— Анна, — сказал он, — я все знаю. Абсолютно все. И, пожалуй, даже немного больше, чем известно тебе.
Она остолбенела. До сих пор, сколь бы сильно она ни нервничала из-за него, Рикард казался ей фигурой фантастической, придуманной Юханом. В действительности же он был более неприятным и отталкивающим типом, чем она себе представляла.
— Я не знаю, о чем там тебе известно, — выплюнула Анна.
— Ну, например, я знаю о происшествии на лесной дороге, — ухмыльнулся Рикард.
— О’кей.
— И мне известно, что случилось с твоим мужем. И, знаешь ли, это не просто догадки.
Анна тяжело сглотнула. Хотела ли она знать это? Ну, да, конечно, в глубине души. Но ей совсем не хотелось услышать такое от Рикарда.
— Тогда, пожалуй, тебе надо рассказать об этом полиции, — предложила она.
Рикард рассмеялся. Опять слишком громко.
— Да, пожалуй, мне так и следует поступить. Наверное, я так и сделаю. Но в таком случае нашему общему другу придется несладко. Вообще появится много лишних проблем. Я думаю, инцидент, о котором я упомянул ранее, поблекнет по сравнению с тем, что я могу рассказать, а наш милый Юхан предстанет еще в более плохом свете.