— Мы оттащили косулю с дороги, — сказал Юхан.
— То есть это была кровь?
— Пожалуй. Я не помню.
Юхан воровато оглянулся по сторонам. К счастью, никого поблизости не было.
— А что ты сам делал на улице среди ночи? — спросил он.
— Мне захотелось прогуляться, — ответил Рикард.
— Ну вот, теперь ты все знаешь, — сказал Юхан.
— Пожалуй, — согласился Рикард. — Просто мне все это показалось очень странным, то, как ты посреди ночи мыл машину, и, судя по твоему виду, пребывал в дикой панике.
И он посмотрел Юхану прямо в глаза.
— Забудь про мою машину, — прорычал Юхан. — С ней все нормально.
— Ладно, ладно. Я просто спросил, — сказал Рикард. — Наверное, в этом и правда нет ничего плохого.
Лосины сползли вниз, Юхан схватил их за пояс и попытался подтянуть вверх. Он увидел, как Рикард ухмыльнулся.
— Людям порой нужна компания, — сказал Рикард и улыбнулся еще шире, обнажив некрасивые десны. — Мы, пожалуй, могли бы бегать вместе, ты и я?
Он откинул голову назад и громко расхохотался. Его смех был таким выразительным, что Юхан в конце концов тоже улыбнулся. Никто ведь не мог так смеяться по-настоящему, только какой-нибудь мерзкий разбойник в детском фильме. Но никак не нормальный человек.
Рикард замолчал столь же быстро и неожиданно, как и расхохотался. Потом он просто стоял и таращился на Юхана, пытавшегося взять себя в руки.
Юхан не знал, что ему еще сказать. Но Рикард явно не собирался продолжать разговор. Он развернулся и начал спускаться по склону.
Юхан на несколько минут опоздал к пруду. Анна, одетая в длинную толстую куртку, уже стояла там и курила. Она явно и не собиралась изображать из себя любительницу бега.
— Мне сейчас встретился очень странный сосед, — сказал Юхан.
Он не знал, о чем еще говорить. Анна выглядела сердитой. Раньше ему не составляло труда болтать с ней на любую тему, но сейчас он не находил нужных слов.
— Послушай, те сообщения, которые ты прислал… — начала она, но потом резко замолчала.
Он ждал, но Анна лишь продолжала курить с усталым выражением лица.
— Я рад видеть тебя, — сказал он наконец.
До него дошло, что Анна тоже мучительно пыталась найти нужные слова. Природа также не благоволила к ним. Было холодно, ветрено, шел мелкий дождь, и Юхан чувствовал себя голым и беззащитным в своем неудобном спортивном наряде.
— Я скучал по тебе, — продолжил он.
— Я тоже, — ответила он.
— Как ты себя чувствуешь?
— Отвратительно. Я не понимаю, как взять себя в руки.
— Как дела с семьей? — спросил он, надеясь, что Анна не вспомнит о его дурацкой болтовне в машине и не воспримет его вопрос как угрозу.