Русалочке было очень больно, но она танцевала с принцем весь вечер и была счастлива. Только уже под утро, когда все легли спать, Русалочка подошла к берегу моря и опустила свои ноги в холодную воду. Боль утихла. Из глубины к ней приплыли её сёстры-русалки. Они звали Русалочку вернуться к ним, в подводное царство, но Русалочка не хотела расставаться с принцем.
Русалочка стала жить во дворце.
Принц привязывался к девушке всё больше и больше, они всё время были вместе, и Русалочка не помнила себя от счастья.
Но вот пришло время принцу жениться. Он решил снарядить корабль и отправиться в соседнее королевство за невестой.
Ему и в голову не приходило жениться на немой девушке, найденной им на берегу моря.
Но он попросил Русалочку сопровождать его в плавании, потому что был очень привязан к ней.
Вскоре корабль с принцем и Русалочкой приплыл в соседнее королевство. Принц увидел принцессу, и ему показалось, что это та самая девушка, которая спасла его в бурю. Он обнял принцессу и тотчас же влюбился в неё, а несчастная Русалочка тихо плакала в уголке — ведь она отдала свой голос колдунье и ничего не могла рассказать принцу…
Принц пригласил принцессу к себе на корабль и устроил бал в её честь. А на завтра уже была назначена свадьба. Русалочка помнила слова старой колдуньи и понимала, что это последний её вечер — в день свадьбы принца она превратится в морскую пену. Русалочка не отходила ни на шаг от своего любимого, а принц и не замечал её, потому что смотрел только на свою невесту.
Ночью Русалочка тихо вошла в каюту, где спал принц, и поцеловала его в лоб. Затем она поднялась на палубу и бросилась с корабля в море навстречу пенистым гребням волн. И как только Русалочка коснулась воды, она тут же растаяла и превратилась в морскую пену.
Напрасно принц и принцесса вглядывались в волны, пытаясь разглядеть её.
Но душа бедной девушки не исчезла.
Невидимая, она подлетела к принцу и принцессе, поцеловала их на прощание, а потом устремилась вверх, в небеса, навстречу розовым облакам и солнцу…