Сказки: Принцесса на горошине. Дикие лебеди. Русалочка (Андерсен) - страница 4
Больше всего на свете Русалочка любила слушать рассказы своей старой бабушки о людях, которые живут наверху, на земле. И вот, когда Русалочке исполнилось пятнадцать лет, бабушка сказала:
— Теперь, внученька, тебе можно самой подняться на поверхность и посмотреть на то, как живут люди!
И Русалочка, не помня себя от радости, устремилась наверх! Она выглянула из воды и увидела рядом с собой огромный корабль. На корабле громко играла музыка и весело плясали матросы — все отмечали день рождения принца. Сам принц стоял на палубе и смотрел вдаль. Он был очень похож на мраморного мальчика из сада Русалочки. Русалочка долго не могла оторвать взгляда от лица принца и даже не заметила, как собрались тучи и грянула ужасная буря. Корабль принца начал тонуть.
Но Русалочка не дала принцу погибнуть. Она подхватила его и поплыла с ним к берегу, туда где стоял королевский дворец. Затем она положила юношу на песок, а сама спряталась за камнями, потому что боялась напугать принца.
Наступило утро, и принц очнулся.
Русалочка из-за камней видела, как принц удивлённо оглядывался, как громко крикнул, зовя людей.
А потом принц заметил Русалочку, но она тут же нырнула в воду, и он так и не понял, почудилась ему в воде прекрасная девушка или это была морская пена…
Русалочка уплыла в свой уголок сада и целый день смотрела на статую мраморного мальчика, так похожего на прекрасного принца. Она поняла, что любит принца и что очень хочет жить там, наверху, среди людей. Свою любовь Русалочка изливала в песнях, которые рождались в её душе. Однажды её пение услышал принц, катавшийся на лодке, и был очарован дивным голосом, доносившимся неизвестно откуда.
И вот однажды Русалочка не выдержала и отправилась к старой морской колдунье.
— Как мне стать человеком? — спросила она.
— Нелёгкое это дело! — ответила колдунья. — Но я помогу тебе! Вот, возьми это питьё! Выпей его — и твой хвост превратится в пару прекрасных ножек. Но помни: каждый твой шаг по земле будет отдаваться болью во всём твоём теле. А в обмен ты должна отдать мне свой чудный голос! И ещё — если тот, кого ты любишь, женится на другой, ты погибнешь и превратишься в морскую пену! Согласна ли ты на это?
Русалочка очень испугалась, что ей будет больно, что она лишится своего голоса, но любовь к принцу была сильнее всего. Она согласилась, взяла чашу с питьём и поднялась на поверхность, а у самого берега моря выпила чашу до дна.
В тот же миг её будто пронзили тысячи иголок, и Русалочка потеряла сознание. Когда она очнулась, над морем уже сияло яркое солнце, а перед ней стоял сам принц и глядел на Русалочку своими прекрасными глазами. Принц взял Русалочку за руку и повёл во дворец. Там девушку одели в самые прекрасные наряды, и на балу в её честь принц танцевал только с ней.