СТИВЕН
Ну вот ты и попалась на месте преступления.
Лидия резко поворачивается. Стивен улыбается.
ЛИДИЯ
Это Джоан, да?
СТИВЕН
Тебе лучше знать.
ЛИДИЯ
Не ври, Стивен. Это ты ее убил.
СТИВЕН
Нет-нет. Это не я. Мне-то ее зачем убивать?
ЛИДИЯ
А зачем ты ударил Адама камнем, когда он
уже в яме валялся? Зачем ты рот Салиму
завязал, когда ты его Колченогому сдавал?
Зачем подговорил Валеру напасть на Адама,
а сам сбежал? Зачем все это, Стивен?
СТИВЕН
Бред все это. Зачем мне все это делать?
ЛИДИЯ
Ну, может быть, потому что ты всем был
другом. И Адаму тоже. Ты ж всех сам Адаму
закладывал? И Селим, и Джоан тебе просто
помогали. На побегушках у тебя были.
СТИВЕН
Да, и Валера был на побегушках.
ЛИДИЯ
Вряд ли. Его ты подставил, чтобы он тебе
шею не свернул, когда узнал, что ты Адаму
всех закладывал.
СТИВЕН
А вот тут ты ошиблась. Не поэтому.
ЛИДИЯ
А почему?
СТИВЕН
А просто потому, что он был единственным,
кто мог занять место Повелителя – кроме меня.
ЛИДИЯ
Ах вот оно что. Так ты все это из-за этого
устроил?
СТИВЕН
А из-за чего же еще? Что в этом месте может
быть ценного?
ЛИДИЯ
Тебе лень в грязи ковыряться, да?
СТИВЕН
Да. Именно. Понимаешь ли, в чем дело.
Мой отец идиот. Его звали Монтгомери
Персиваль Деваншир, граф Корнуолл. Лорд
Корнуолл. Пэр Англии. Но этот слабоумный
лорд оказался человеком крайне
демократических взглядов. Поэтому он дал
мне плебейское имя Стивен. А моему старшему
брату – не менее плебейское имя Джон. Лорд
Джон – как тебе? Или граф Стивен. Неправда
ли, забавно звучит. Ему тоже казалось, что это забавно.
И что еще хуже, мой старший брат оказался
таким же недалеким. Представь себе, он
женился на черной. Наследник графского
достоинства из рода с восьмисотлетней
историей женится на черной танцовщице,
если так можно выразиться. И будущий лорд
Корнуолла родился черный. Черный лорд
Корнуолла, дедушки которого – один
лондонский идиот, а другой жрет червяков
в Суринаме. Представляешь, дед графа
Корнуолл ходит по Суринаму в трусах с
мотыгой и жрет червяков.
ЛИДИЯ
При чем здесь все это? При чем здесь червяки?
СТИВЕН
А при том, что я просто решил восстановить
справедливость. Я задушил подушкой этого
черного ублюдка. Но, к сожалению, был
пойман на месте преступления его матерью.
А через два дня мой недоумок-папаша с
братом познакомили меня с Птицей-Марицей.
И я оказался в этом райском уголке. И вот я,
Стивен Деваншир из рода Корнуоллов должен
выковыривать из грязи устриц для людоедов.
Меня как представителя древнего саксонского
рода такое развитие событий устроить никак
не могло. И я решил, что Адам засиделся на
своем месте и препятствует моему карьерному