Фестиан-мученик (Айх) - страница 21

Велиар. Слишком поздно.

Фестиан. Что ты хочешь сказать?

Велиар. У тебя нет больше времени.

Фестиан. Я не могу дольше оставаться?

Велиар (не повышая голоса). Ты остаешься навсегда.

Фестиан. Я остаюсь?..

Велиар. Навсегда.

Фестиан (растерянно). Это одна из твоих любезных маленьких шуток, да?

Велиар. Шуткам здесь не место.

Фестиан. Ловушка, натянутая проволоки, гримасы злорадства… А мне полагается стучать зубами? И все это будет снято на пленку для вашего архива?

Велиар. Смеху здесь не место.

Фестиан. Или я должен пасть на колени, заломить руки, молить о пощаде? Назидательная короткометражная хроника?

Велиар. Любезности здесь не место.

Фестиан. Место, место… Где ж оно?

Велиар (со злорадным удовольствием). Точнее было бы сказать — участок. Как для косуль и охотников. Или анемонов.

Фестиан. Оставь в покое цветы, Велиар! Место или участок, но обозначь границы.

Велиар. Ты их уже перешел.

Фестиан. Перешел?

Велиар. Времени больше нет.

Фестиан. Пришло известие оттуда?

Велиар. Нет надобности. Твое решение, Фестиан, и есть известие.

Фестиан. Мое решение?

Велиар. Да, в пользу ада.

Фестиан. Но я совсем не то имел в виду!

Велиар (с издевкой). Ты хотел только в гости, забежать с визитом?

Молчание.

Просто заглянуть? Щепотку сострадания, но не больше, чтобы не испортить вкуса. Запросто так — пришел и ушел.

Фестиан (с подавляемой мукой в голосе). Я не хотел сразу уходить. Я же хотел остаться — но не так! Я хотел помочь, утешить…

Велиар. Это все пустые слова.

Фестиан. Тут какое-то недоразумение…

Велиар. Ах, как досадно! Недоразумение…

Фестиан (робко). Мне кажется, да.

Велиар. Кажимость и сущность — сколько возможностей для составления букетов! Где начнем рвать цветочки? Асфодели, ворсянки, можно и куриные перья подстричь под цветы. Философический букет. Что с ним делать?

Фестиан. Выбрось его.

Велиар (изумленно). Ах!

Фестиан. И не мешай мне думать.

Велиар. О, ты думаешь!?

Фестиан. Да.

Велиар. Уйти или остаться? И никаких промежуточных тонов?

Фестиан. Я думаю.

Велиар. Что ж, возвращаю тебе свободу выбора.

Фестиан молчит.

Ты слышал?

Фестиан (отсутствующим тоном). Свободу, ты сказал?

Велиар. Каково же будет твое решение?

Фестиан Я остаюсь.

Велиар (удовлетворенно). Прекрасно. И не будем касаться вопроса о том, остаешься ли ты, потому что хочешь или потому что должен.

Фестиан. Ты прав — разница несущественна.

Велиар (искренне). Я-то ожидал возражений.

Молчание.

Стало быть, выбор и рамках твоего решения. Вовсе не по уставу, кстати, исключительно потому, что я тебе симпатизирую, — не меньше, чем Лаврентию.

Фестиан. Благодарю.

Велиар. Только потому, что это ты.