Фестиан-мученик (Айх) - страница 3

Гм…

Фестиан. Конечно, занятие не из тех, что обязательно ведут к небесному блаженству.

Лаврентий. Но и не обязательно к проклятию.

Фестиан (благодарно). Да? Ты тоже так считаешь?

Лаврентий. Все дело, видимо, в частностях.

Фестиан. Скажу еще раз, брат Лаврентий: в точности мер и весов я не сомневаюсь.

Лаврентий. А в чем же сомневаешься?

Фестиан. В себе.

Лаврентий (раздраженно). Тебя приняли. Если ты сомневаешься в себе, ты сомневаешься в справедливости.

Фестиан (подавленно). Ты так точен!

Лаврентий. Приходится быть точным.

Фестиан. Брат Лаврентий, а вполне ли ты точен?

Лаврентий. То есть?

Фестиан. Ах, это очень трудно выразить… Того и гляди, опять прозвучит так, будто я сомневаюсь в справедливости.

Лаврентий. Послушай, мне думается, я легко могу тебе помочь.

Фестиан (с надеждой). Да? Будь так добр!

Лаврентий. Можно ведь сделать так, что тебе не придется больше скучать по родителям. Хочешь?

Фестиан. То есть они окажутся тут?

Лаврентий. Да.

Фестиан. Я, конечно, впечатлителен, но не настолько…

Лаврентий. Я полагал, мой вопрос уже заключает в себе и ответ.

Фестиан. О, я был бы так рад!

Лаврентий. Но, похоже, он, скорее, разочаровал тебя. Говори напрямик, брат!

Фестиан. А коли напрямик — едва ли бы это помогло. Перестань я скучать по родителям, начну скучать по другим.

Лаврентий. По кому же еще?

Фестиан. По всем.

Лаврентий. Что значит «по всем»? Говори поконкретнее…

Фестиан. Ну, к примеру, по вечерам я часто заглядывал в одну харчевню.

Лаврентий (недоверчиво). Гм.

Фестиан. Нет, я не собираюсь толковать о себе! Я, конечно, был пьянчужкой, но это мне, сам видишь, прощено.

Лаврентий. И, стало быть, нет нужды в цитатах. Из Иисуса Сираха, например.

Фестиан. Нет нужды.

Лаврентий. Да и на чей случай не сыщется цитат? Что до меня…

Фестиан. Ты показал ничтожность всех цитат.

Лаврентий. С помощью новой цитаты. Нет, только не повторяй ее!

Фестиан. Так о харчевне… Ее хозяине. Башковитый был человек.

Лаврентий. Ну, это еще не гарантия.

Фестиан. Сальпицием звали. Повидал свет в бытность свою матросом. Я каждый вечер к нему заглядывал…

Лаврентий. Каждый вечер?

Фестиан. Мне прощено, Лаврентий. А вот как с ним? Он, кстати, и пил в меру.

Лаврентий. Дело, конечно, не в том, что он держал харчевню.

Фестиан. Вот и я так думаю.

Лаврентий. Мы опять упираемся в частности.

Фестиан. Частности. Поди сообрази.

Лаврентий. А ты все-таки попробуй.

Фестиан. Нос у него всегда был красный. А рассказывать умел — заслушаешься.

Лаврентий. И ничего дурного в нем не было?

Фестиан. Да уж наверняка было. Но я не замечал. Он был…

Лаврентий. Ну?

Фестиан.