Фестиан-мученик (Айх) - страница 9

Я тут насчет некоторых клиентов.

Велиар. А вот кадровый отдел у нас — слабое место.

Фестиан (с горечью). Как раз он!

Велиар. Что надо — никогда не найдешь. Неразбериха полная. Но заведующий — приятель коменданта. Вместе учились.

Фестиан. Он ученый?

Велиар. Теолог. Мы-то — те, кто помоложе, — больше ценим научную, экономическую и общественно-политическую специализацию.

Фестиан. Все-таки я ничего не понимаю. Я-то думал… (Запнувшись.) Я-то думал, главное — в огне.

Велиар. Это все Данте. Вчерашний день!

Фестиан. А что же тогда главное? Ты говоришь — вы, молодежь…

Велиар. Нас это уже не устраивает. Армейские уставы, акты инквизиции, документация из трудовых и концентрационных лагерей — все это дало нам совершенно новые импульсы. Ну, вот хотя бы несколько примеров. Одному человеку уже совершенно невозможно все это охватить, назрела насущная необходимость в бригадном методе.

Фестиан (в совершеннейшей растерянности). Похоже, вы тут задумали настоящую революцию.

Велиар. Главную идею мы не трогаем. В этом отношении тут все как у вас.

Фестиан. Как у нас… (Переводя разговор на другую тему.) А многие от нас, с нашей стороны приходят?

Велиар. Никого не бывает.

Фестиан. Да что ты!

Велиар. То есть раньше еще были кое-какие связи. Даже определенные миссионерские поползновения.

Фестиан. С вашей стороны?

Велиар (смеется). Скажешь тоже! Оттуда.

Фестиан. Оттуда…

Велиар. Весьма неуклюжие, если уж по правде говорить.

Фестиан. Пожалуйста, пожалуйста.

Велиар. Ориген тут наделал было шуму.

Фестиан. Ориген? Я недавно его видел.

Велиар (заинтересованно). Да?

Фестиан. Издали.

Велиар. А-а…

Фестиан. Знать бы мне тогда!

Велиар. Но дело кончилось как обычно: грозу удалось отвести, как только Ириней и Августин отвергли это учение.

Фестиан (робко). Иринея и Августина я тоже знаю.

Велиар. Издали?

Фестиан. Да.

Велиар. Позже Шлейермахер не нашел ничего лучшего, как подхватить эту теорию.

Фестиан (отважно). Это я знаю.

Велиар. Вообще протестанты всегда представляли определенную опасность.

Фестиан. Да, протестанты вообще…

Велиар.(холодно). Ним ни к чему, чтобы нас ставили под вопрос. Такие теории совершенно нереалистичны.

Фестиан. Да…

Велиар. Тут мы с теологами одного мнения.

Фестиан (растерянно). В чем?

Велиар (с нетерпением в голосе). Ну, относительно этих рассуждений о конечном отпущении всех грехов и даже об обращении самого дьявола!

Фестиан (с надеждой). Этому тоже учат?

Велиар. Помилуй, Фестиан! Это же означало бы конец ада!

Фестиан. Тут мне надо подумать.

Велиар. Это было единодушно расценено как лжеучение.

Фестиан. Лжеучение?

Велиар.