КОРОЛЕВА
мы никогда больше не увидимся
но прежде чем мы расстанемся…
я хочу сделать тебе подарок.
и чтобы ты всегда помнил о моей любви, я подарю тебе
два подвеска.
КОРОЛЬ
что она делает?
КАРДИНАЛ
она дарит ему два подвеска.
БИБЕР
как они сияют, эти камни.
КОРОЛЕВА
это не камни. это… мои глаза.
БИБЕР
твои глаза?
КОРОЛЕВА
да. ты сказал мне когда то что…
БИБЕР
я сказал, что больше всего на свете хотел бы вечно
смотреться в твои глаза.
КОРОЛЕВА
ты сказал, что хотел бы, чтобы…
БИБЕР
чтобы два эти глаза стали драгоценными камнями
КОРОЛЕВА
ты сказал
БИБЕР
что если б нам пришлось расстаться, я бы выковырял эти камни из глазниц твоих словно вор – ночью, пока ты спишь – как выковыривает варвар-грабитель камни из оправы… чтобы в разлуке видеть их и знать – ты ни на кого не посмотришь более своими огромными прекрасными изумрудами.
КОРОЛЕВА
я хочу чтобы эти изумруды всегда были с тобой. я не хочу никого видеть. никого кроме тебя. и я хочу чтобы ты знал – они никогда не посмотрят ни на кого кроме тебя.
поет или думает что поет
КОРОЛЬ
мне она никогда так не пела.
КАРДИНАЛ
мне тоже
КОРОЛЬ
что?!
КАРДИНАЛ
мне тоже. мне тоже кажется что это не любовь…
это ремиссия
КОРОЛЬ
что?
КАРДИНАЛ
ремиссия
когда безнадежно больному возвращаются силы и он чувствует подьем духа. поздняя любовь – та же ремиссия.
КОРОЛЕВА
тебе пора ехать.
подожди. не хочу отпускать тебя. не хочу.
побудь………… ты здесь?
БИБЕР
я здесь.
КОРОЛЕВА
дай мне руку
всё. теперь прощай.
БИБЕР
прощай.
я ухожу.
КОРОЛЕВА
ты уходишь
БИБЕР
я ухожу
КОРОЛЕВА
и мир становится темным.
БИБЕР
я ухожу
КОРОЛЕВА
и мир становится темным
БИБЕР
прощай.
КОРОЛЕВА
и все теряет смысл
БИБЕР
прощай
КОРОЛЕВА
и все теряет смысл
БИБЕР
я ушел
КОРОЛЕВА
ну вот и настала ночь. вечная ночь слепца.
когда-то я наслаждалась ночью – ночь была временем любви. временем близости. за ночью приходило утро – и роса покрывала поля как капли пота покрывают тела усталых влюбленных. утро сменялось полдневным зноем, негой безделья, затем приходили сумерки, время предчувствий, время обновления, время трепета и неопределенности, и снова ночь…
ночь…
когда-то ты была коротким мгновением счастья.
теперь ты вечный ад разлуки.
но что это?! господи, что это?! неужели? как странно.
для меня наступила ночь. но на этом ночном небе слепца я отчетливо вижу одну звезду. это он. это моя звезда. звезда по имени бибер. она так далека. но я пойду за ней. за моим бибером.
Король и кардинал
КОРОЛЬ
я завидую ирине петровне.
КАРДИНАЛ
и вы?
КОРОЛЬ
ее сердце еще способно колотиться в такт современности.
она еще может безумничать и озорничать
КАРДИНАЛ
ваша жена изменяет вам!
КОРОЛЬ
нельзя изменить трупу.