Первая мысль: ё-мое, Марианна феерически хорошо постарела! Эти скандинавско-шотландские гены не пухнут, и кожа у нее осталась бесподобная. Сперва она начеку. Хули уж тут. Я и сам, блядь, начеку. Я ж кинул Больного намного больше, чем на три штуки двести, которые вернул ему в порнушную эру. Эта выплата была просто подставой, чёбы обуть его на шиссят штук, тада в 98-м, а щас это примерно девяносто одна. Но я это сделал тока потому, чё он пытался натравить на меня Бегби – в отместку за то, чё сначала я кинул иво самого. Ну и я потырил оригинал порнофильма, который мы сняли. Все сложно.
– Так ты хочешь вернуть ему деньги? – скептически говорит Марианна. – Спустя столько лет?
Кажися, она собирается миня нахуй послать, и я добавляю:
– Просто хочу отпустить прошлое и двигаться дальше.
В глазах у нее вспыхивает огонек:
– «Фейсбук» не пробовал?
– Миня-то в социалках нету, но я глянул. Так и не смог иво надыбать.
Она прокручивает телефон и протягивает мне:
– Он там не под своим именем. Это его эскортное агентство.
Фейсбук-страница привязана к вебсайту. Colleagues.com, такая смесь намеков на перепих – тыры-пыры, хихи-хаха – с корпоративным жаргоном восьмисятых, нашпигованным мотивационными рекламными слоганами: у миня абсолютно хуй сомнений, чё всю эту байду сочинил он сам.
– Больн… Саймон руководит этим эскортным агентством?
– Угу, – говорит Марианна, забирает телефон обратно и проверяет.
Неожиданно чувствую, как в груди растекается тепло, вслед за ним – прилив возбуждения. Отношения у нас с Больным вечно перерастали в дестрой, но скучать никада не приходилось. Мине почему-то не терпится узнать подробности. Тада Марианна немного раздраженно говорит:
– Не хочешь как следует забухать?
Хочу ли я как следует забухать? Вспоминаю за Викки. Но что у нас с ней? Разве эта связь не просто у миня в голове? Даже не знаю, если б я переспал с кем-то другим, она бы обиделась или рассмеялась мине в лицо над моей дуростью. С моих губ слетают вероломные слова:
– Можно пойти ко мне в отель, если хошь.
Марианна ничё не говорит, но встает. Мы выруливаем и чешем рядышком по Виктория-террас, каблуки Марианны гремят канонадой по булыжникам Грассмаркета. Проходим мимо паба, который, наверно, мильон раз менял название, но я вспоминаю, чё во времена моей молодости там разные группешники лабали.
Када я кинул Больного, это было второй причиной (не щитая, что из-за меня покалечился Бегби), по которой я перестал руководить клубом и стал директором диджеев. Я полностью вложился в своего первого клиента – Ивана. Потом, как тока он раскрутился, его переманил еще более беззастенчивый директор с еще бо́льшим ролодексом. Это был важный урок, и я показал, что его усвоил, когда увидел в одном роттердамском клубе игру Конрада. За ним как бы присматривал старший брательник его друга. Я быстро врубился, что этот пиздюк – гений. Он мог играть танцевальную музыку любых жанров. Я перетер с ним и выяснил, чё он не щитал зазорным даже пробовать поп-хиты. Они должны были принести мне такие бабки, что я шутя мог бы погасить нехилые долги. И вот они погашены.