Он говорит:
– Нам надо сделать записи и за Одена.
– Что у них случилось с Оливией? – спрашиваю я.
– Ливви иногда ведет себя совершенно по-идиотски. Давай не будем об этом говорить.
Я откидываюсь назад и включаю кино. Но мне всё равно любопытно, что он имеет в виду.
– Но она сказала, что Кендрик был ошибкой.
Картер поворачивается ко мне с усталой улыбкой.
– Давай она сама тебе обо всем расскажет, ладно?
– Ладно, – я пожимаю плечами. – Хорошо.
– Я знаю, что, если я тебе расскажу, я не смогу всё правильно передать.
Сначала мы заполняем каждый свой лист, потом вместе за Одена. Но наши руки то и дело соприкасаются, когда мы пытаемся одновременно сделать одни и те же записи. Спустя некоторое время мы решаем делать это по очереди.
Заполнив лист Одена, мы расслабляемся. Его руки снова ложатся на спинку дивана, а я придвигаюсь к нему поближе – только совсем чуточку. Фильм еще идет, но я уже не смотрю. Всё, на чем я могу сконцентрироваться, – он и то, как каждые пять минут он, кажется, тоже придвигается поближе ко мне.
Вдруг на лестнице раздается топот отца. Рука Картера у меня за головой обжигает меня. Я напрягаюсь, когда отец проходит мимо дивана, бросив на нас взгляд, и берет с оттоманки в дальнем конце комнаты свой айпад. Затем он снова проходит перед нами, взглядом оценивая расстояние между нашими бедрами, всё так же не произнося ни слова. Но я словно чувствую кожей жар его дотошного взгляда.
А потом, клянусь, не проходит и трех минут, как в кабинет входит моя мама.
Она спрашивает:
– Куинн, ты, случайно, не видела мои солнечные очки? Те, что с голубой оправой? – она смотрит на нас с Картером, сидящих рядом, и прикладывает палец к губам, пряча улыбку.
Я поджимаю губы и качаю головой.
– Нет.
– Надо же, – уперев руки в бедра, она оглядывает кабинет, словно они тут вообще когда-нибудь лежали. Я уверена, что они где-то на кухне, потому что знаю ее привычки.
Я приподнимаю брови и кошусь на Картера. Он улыбается, словно знает, о чем я думаю.
– Мы уже всё записали. Может, уже?..
– Ага, конечно, – он убирает руки со спинки дивана, а я выключаю фильм.
– О, вы уже досмотрели? – спрашивает мама.
Я с раздражением встаю:
– Мы будем у меня в комнате.
Картер идет за мной по коридору.
– Ладно, – кричит она нам вслед, – оставьте дверь открытой.
Я закатываю глаза, включая свет в своей комнате.
– Прости.
– Да не, всё клево. – Я сажусь за стол, а он на мою кровать. Я наблюдаю, как он лезет в рюкзак и вытаскивает старый дневник.
– Обсудим стратегию? – Он замечает, как я пялюсь на него, и улыбается, потому что это уже едва ли не десятый раз, когда он ловит меня за этим с того дня у меня на заднем дворе.