Дни, когда я плакала (Гоффни) - страница 113

Я хмурюсь. Его отец может позволить себе платить за то, чтобы он здесь учился?

– Ну я получил полную стипендию в Техасском университете, так что в следующем году это не будет проблемой, – в его голосе звучит гнев.

– Это правда, но ты еще не окончил школу. И не окончишь, если будешь прогуливать уроки.

– Я не прогуливаю, – настаивает Картер, – нам разрешено брать дни для посещения колледжей.

– Не в том случае, если вы уже знаете, в каком из них будете учиться.

– Мистер Грин.

– Это из-за меня. – Я вхожу в кабинет, сжав кулаки в карманах.

Они оба в изумлении оборачиваются.

– Я не поступила в Колумбийский университет, так что мы ездим в колледжи, куда меня приняли.

– Что значит, ты не поступила в Колумбийский университет? Твои родители говорили всем, что ты поступила.

– Ага, – я киваю, глядя на свои белые кроссовки на красном полу, – потому что я обманула их, сказав, что поступила.

– Они знают? – озадаченно спрашивает мистер Грин.

– Я им еще не говорила.

Мистер Грин обхватывает голову, но это ему не помогает. Совсем.

– Куинн…

– Так что нам нужно туда съездить. Ладно? – Я жестом зову к себе Картера. – Наша экскурсия начинается в одиннадцать, и у нас впереди долгая дорога.

– Когда ты собираешься всё им рассказать? – затаив дыхание, спрашивает мистер Грин.

– Скоро, – отвечаю я. Картер идет за мной к двери. – Пожалуйста, не опережайте меня, мистер Грин. Я должна сама с ними поговорить.

Мы быстро идем по коридору, чтобы он не смог нас догнать.

– Тебе не нужно было этого делать. У меня всё было под контролем, – говорит Картер.

– Ну зато теперь он знает правду. – Я поджимаю губы, надеясь, что мистер Грин меня не выдаст. Он больше лоялен по отношению к моим родителям, чем ко мне.

Картер меня останавливает.

– Может, нам лучше не ехать сегодня на экскурсию. Шантажист стал неуправляем.

– Тем больше причин поехать и вычеркнуть этот пункт из списка, – отвечаю я.

– Тем больше причин остаться и выяснить, кто, черт побери, это делает.

– Или не остаться… и встретиться сегодня с Оливией, – я заглядываю ему в глаза. – Я не могу. Не думаю, смогу смотреть ей в глаза.

– Ты не можешь и дальше… – он выпаливает эти слова и умолкает.

И дальше делать ей больно? Он верит в то, что это я начала распускать о ней слухи?

– И дальше что? – тихо спрашиваю я.

– Убегать от своих проблем, – он расслабляет плечи с помрачневшим взглядом. – Оден, кстати говоря, едет сегодня с нами. Он тоже избегает Оливии.


Хантсвилл еще дальше к северу, чем Хьюстон. Дорога туда напоминает мне, что мы живем в Техасе. Остин словно закрывает меня от этого щитом – это консервативная, сельская часть Техаса.