– Оливия, – я делаю глубокий вдох. Мы с Картером тренировали этот разговор у меня в машине. «Просто скажи это», – учил меня он. Я так и делаю. – Я знаю, что ты видела новый список.
Ее улыбка испаряется.
– Прости, что я не сделала ничего, чтобы остановить твою травлю. Я была трусихой. Но, клянусь, это не я распространяла лживые слухи.
Она закатывает глаза.
– Я знаю, что это была не ты.
– Знаешь?
– Я всегда знала, Куинн. Это была Дестани. – Я качаю головой, но она продолжает: – Холден расстался с ней во время рождественских каникул и начал флиртовать со мной. Пошли слухи, что мы занимались сексом, пока они еще были вместе. – Она улыбается. – Очевидно, что это была Дестани. Я думаю, что если твой дневник не у Кайде, то он у нее. На всем этом написано ее имя.
– Но это была не Дестани, – говорю я. Оливия растерянно смотрит на меня. – В смысле Дестани тоже была там, но это не она всё спланировала… – Тут у меня отвисает челюсть. – О боже!
– Что?
– Кое в чем ты права. Тот же человек, кто начал травлю против тебя, начал ее и против меня.
Дестани на это не способна. Она не настолько коварна.
– Мне нужно идти! – Я направляюсь к двери.
– Куинн! – кричит Оливия, вставая со своего стула. – Кто это?
Я оборачиваюсь, вся в сомнениях, ведь от Оливии можно ожидать чего угодно, и я не знаю, что она сделает, если я скажу ей.
Она медленно подходит ко мне – так, словно я олененок.
– Кто бы это ни сделал, он уничтожил мою репутацию. Я заслуживаю того, чтобы знать.
Она права. Я видела, как ее репутацию планомерно уничтожали, и я не сделала ничего, чтобы это остановить. Наименьшее, что я могу сделать теперь, – сказать, кто за этим стоял.
– Я была за рулем машины, которая их увозила. Дестани стояла на стреме, но самим вандализмом и распространением слухов занималась Джиа.
Оливия с интересом наклоняет голову набок, потом возвращается к своему ноутбуку и закрывает его. Мягкое дыхание Вонтэ прерывается.
– Пойдем!
– Подожди. Что мы будем делать?
– Покажем, что такое «Добейся успеха» ее заднице.
Я хмурюсь.
– Мы будем… бить ее по заднице? – спрашиваю я, пытаясь прояснить ситуацию.
Оливия смотрит на меня так, словно я с другой планеты.
– Да нет же. Есть такой фильм – «Добейся успеха».
– О, – улыбаюсь я, – обожаю этот фильм.
– Мы «Кловерс». А они… – она щелкает пальцами. – Как там звали этих белых телок? «Красные драконы»? Или как?
– Что-то красное. Но вряд ли это были драконы.
– Знаешь, что мне больше всего нравится в этом фильме? – Она проносится мимо меня и вылетает из своей комнаты. Я следую за ней. – Они поднимают тему незаконного присвоения. И в итоге апроприаторы проигрывают. Этот фильм настолько опередил свое время!