— Ты хотела увести у меня мужа? Ну так вот, деточка, ничего у тебя не получится. А за то, что ты пыталась это сделать, я отниму у тебя голос.
Катя все еще стоит на сцене. Она прилежно набирает воздух, поет, но не слышит своего голоса. И никто не слышит. Анжелика хохочет.
А это что? Это Волга. Костер. Какие красные угли! Это Костя сидит рядом с ней, играет на гитаре и поет что-то для нее. Но это не она, не Катя. Это Анжелика сидит рядом с ним, он смеется, играет ее рыжими волосами, потом отбрасывает гитару прочь и целует ее. Нет, только не это!
— Ты знаешь, — говорит Стэнли, — я же опустился, когда ты ушла от меня. Начал пить. Я никогда бы не стал тем, кем я сейчас являюсь. Я и не стану. Я умер.
— Нет, ты не умер, Стэн! — кричит она.
Ну, конечно, не умер. Вот же он сидит, в комнате, держит газету в руках, а глаза его глядят не в газету, а на нее, на Катю.
— Успокойся, успокойся, — говорит он. — Я с тобой. Я люблю тебя. Мы никогда больше не расстанемся. Успокойся.
Катя медленно — удивительно, что даже движение век причиняет боль — открыла глаза.
— Успокойся, успокойся, — все повторял Константин, сидя у ее кровати. — Все хорошо, успокойся. Тебе нельзя волноваться. Тебе уже лучше. — Он взял Катю за руку, ласково и сочувственно улыбнулся ей. — Ты проспала шесть часов.
— Где Рей? — сказала Катя. У нее не было сил даже на то, чтобы произнести эти слова с вопросительной интонацией, и они прозвучали до ужаса безжизненно.
— Рей дежурил около тебя, — ответил Константин. — Я сменил его. Скоро к тебе придет врач, очень хороший врач, ты сама в этом убедишься. Мы уже вызвали его.
— А гастроли? — так же безжизненно сказала Катя.
— Гастроли отменены. Через несколько дней тебе позволят расторгнуть контракт ввиду исключительных обстоятельств. Если ты этого захочешь, конечно.
Катя посмотрела на Костю. Лицо у нее было бледное, измученное.
В комнату вошел Рей.
— Я все узнал, — сказал он спокойно, но это спокойствие выдавало напряжение, сдерживаемое громадным усилием воли.
Константин сделал знак, чтобы тот ничего не говорил, но Рей все-таки кивнул.
Катин взгляд перехватил это движение.
— Рей? — спросила она.
Рей промолчал.
— Может быть, ты все-таки скажешь мне? — Катин голос звенел, как натянутая струна, грозящая лопнуть каждую секунду.
— Не стоит, — устало ответил Рей.
— Нет, скажи, — настаивала Катя, нутром чувствуя, что то, что скрывает Рей, напрямую касается и ее, и Стэнли. — Ты узнал что-то про Стэнли?
Рей помотал головой, но в глазах Катя прочла верный ответ.
— Что ты узнал? Отвечай.
Он молчал.
— Говори, — потребовала Катя и тут же почувствовала, что не может сдерживать себя. — Говори, слышишь? Стэнли? Он… погиб?