…«надменного царства». — Иудейская литургия, еженедельная молитва Amidah, двенадцатая молитва.
«Все считали его достойным большего…» — Tac. Hist. I.49.
С точки зрения римлян, ему недоставало авторитетности… — Tac. Hist. IV.11; Suet. Vesp. 7.2.
…солдаты Веспасиана решили сделать его императором… — Jos. BJ. IV.10.3.603.
…гомосексуалист… — Строго говоря, понятие «гомосексуалист» не исторично, так как древние думали о сексе в иных категориях, нежели наши современники.
…«о тайных сторонах его жизни говорили много дурного». — Tac. Hist. I.10.2.
…«известной порочности», пробурчав: «Я-то ведь всё-таки мужчина!» — Suet. Vesp. 13.1.
Муциан сам подчеркнул такие свойства… — Tac. Hist. II.76–77.
…свидетельство мужественности… — Tac. Hist. III.13.
…властью неформальной… — Cass. Dio. LXV.8.4.
…«охотнее уступал другим…» — Tac. Hist. I.10.2.
…«любовью и отрадой рода человеческого». — Suet. Tit. 1.1.
…«сумел… понравиться даже Муциану»… — Tac. Hist. I.5.2.
Нет смысла лишний раз беспокоиться и становиться императором, решил Муциан. — Tac. Hist. II.77.
…романизированных евреев. — «Романизированный» — очередное проблемное понятие античной истории; речь идет об ассимиляции завоеванного народа завоевателями.
…как о «злом человеке…» — Вавилонский Талмуд, Гиттин 56В.
…на пике своей красоты… — Tac. Hist. II.2.1; 81.2.
…исцелил двоих представителей простого народа… — Tac. Hist. IV.81; Suet. Vesp. 7.2; Cass. Dio. LXVI.8.2; Кассий указывает, что у второго была отсохшая рука.
«Антоний был лихой рубака, бойкий на язык…» — Tac. Hist. II.86.2.
…«скорее как товарищ императора, чем как его подчиненный». — Tac. Hist. II.77.
Впервые словом «цезарь» был обозначен наследник… — Tac. Hist. IV.39; см.: Pabst A. Divisio regni: der Zerfall des Imperium Romanum in der Sicht der Zeitgenossen. Bonn, Ger.: Dr. Rudolf Habelt GMBH, 1986. S. 46–48, 68.
Он умер около 75 года. — Муциан был жив в 74 г. (Tac. Dial. 37.2) и мертв в 77 г. (Plin. NH. XXXII.62).
…большинство римских императоров наслаждались лишь коротким сроком правления… — Я позаимствовал эту мысль у Вальтера Шайделя: он работает над книгой, посвященной соответствующему вопросу.
…новый государь страдает запорами. — Cass. Dio. LXVI. 17.1; Suet. Vesp. 20; ср.: Mart. III.89; XI.52.5–6.
…Луций Местрий Флор… — Suet. Vesp. 22.1.
…СПАСЕНИЕ СИОНА. — Shapira R. Hoard of Bronze Coins From Jewish Revolt Found Near Jerusalem // Haaretz. 2014. August 17. URL: www.haaretz.com/jewish/archaeology/1.610916 (дата обращения: 20.01.2021).
…Иудея изображена в виде рыдающей женщины, сидящей под пальмой