Человек, который хотел быть счастливым (Гунель) - страница 41

Ее пухлые губы, перемазанные холодным лакомством, тускло поблескивали.

– Можно попробовать? – заставил я себя спросить.

– Ох, какой вы хулиган! – ответила она, стреляя в меня глазами, в то время как ее губы расплывались в людоедской улыбке.

«Разрешить этому типу попробовать мороженое, которое я облизываю, – все равно что позволить ему поцеловать меня в губы», – читалось в ее глазах.

– Ну так что, да или нет?

– Конечно да, мой малыш, – ответила она, приближаясь и поедая меня взглядом.

– Да ладно, я же пошутил, – проговорил я, через силу улыбаясь.

– Не бойтесь, можете попробовать. Смелее!

– Нет, спасибо, это просто… просто шутка… до свидания, приятного аппетита!

Я трусливо сбежал, а американка осталась стоять посреди тротуара. Не понимая, что произошло, она сжимала рожок с мороженым и не замечала, как растаявшее лакомство стекает по ее одутловатым пальцам.

Еще одна неудача. Причем неприятно обеим сторонам. Щеки горели, я винил себя, что зря обидел человека. Я ускорил шаг и свернул в первую же улицу, отходившую влево. Некоторое время я брел по грунтовой дороге, приходя в себя после пережитого. Едва я стал размышлять над следующей просьбой, как мне бросились в глаза деревянные ворота с надписью «Pringga Juwita». Подойдя ближе, я заметил сквозь густую растительность несколько бунгало, спрятавшихся под деревьями. В этот момент в воротах показались двое туристов. Я подошел к ним:

– Простите, вы живете в этом отеле?

– Да.

– Дело в том, что я приехал с востока острова. Моя машина сломалась, а починят ее только завтра утром. У меня с собой нет денег, чтобы заплатить за комнату в отеле. Знаю, это совершенно неприличная просьба, но не могли бы вы приютить меня? Очень не хочется провести ночь на улице.

Они удивленно переглянулись, и один из них переспросил:

– Ваша машина сломалась?

– Да.

– А вы не попросили механика предоставить вам жилье?

– Нет.

– Балийцы – очень гостеприимные люди. Вполне возможно, механик оставит вас спать у себя или устроит у кого-нибудь из соседей. Я бы пригласил вас к себе, но у нас очень маленькая комната. Хотите, поговорю с портье? Мы живем здесь восемь дней, нас уже хорошо знают. Все номера заняты, но, может, он порекомендует кого-то, кто пустит переночевать друга их постояльцев.

– Нет, благодарю, я сам что-нибудь придумаю. Это очень мило с вашей стороны.

– Как хотите.

– В любом случае спасибо огромное.

– Удачи!

– Спасибо. До свидания.

Черт возьми, эти туристы не могли просто сказать «нет»?! Глядя, как они заворачивают за угол, я понял, что задача оказалась сложнее, чем я думал.