К этому синтезу испанского и португальского в итоге пришли все, служившие в западной Африке. Этот спонтанно сложившийся язык понимали и там, где официальным был португальский, и в испаноговорящих странах. Зная портуньол можно было дойти от западного Техаса до Огненной Земли. Но только не Амалии. Она лишь непонимающе смотрела на собеседника и едва заметно качала головой, вновь щекоча голые руки молодого человека волосами.
— Тебе будет сложно в Мексике.
— Я знаю, — еле слышно ответила она.
И вновь её глаза, пытающиеся заглянуть в самую душу собеседника. И вновь это умильное лицо, вызывающее желание положить самую жизнь, но решить проблему этой милой девчули. И разум напрочь отказывается воспринимать её как бездушный набор нулей и единиц.
— Эми, я ничего тебе сегодня не скажу. Иди спать.
— Но Джек… Я думала…
— Иди. Спать. Мы обо всём поговорим завтра.
Амалия поднялась, и Жора только сейчас обратил внимание, что она пришла в нижней юбке и тонкой кружевной сорочке. Встала так, чтобы лунный свет, падающий сквозь дверь, просвечивал её бельё. Минуту покачала плечами. Молча. И, не дождавшись реакции мужчины, ушуршала к себе, еле слышно при этом фыркнув. А Джек, с трудом переборов требования разгорячённой плоти, ещё минуту покрутился под одеялом. Потом лёг «по стойке смирно» и постарался вызвать перед глазами кнопку выхода. Срочно нужно было посетить реальный мир, иначе сознание станет считать реальным этот.
На этот раз зафиксировать кнопку «Выход» никак не получалось. Сначала она рассыпалась в мелкие дребезги, стоило чуть ослабить внимание. Затем стала деформироваться. Сицкий пробовал придавать ей разные формы, стараясь упростить конструкцию до самого примитива, писал на кнопке по-английски, в надежде, что хоть так подействует. Но кнопка не подавала признаков жизни. Итогом стал огромный воображаемый молот, которым Жора долбил и добил по непослушной надписи. Наконец, Георгий пришёл к выводу, что слишком насыщенный день не позволяет ему переключиться на другую реальность, поэтому решил просто отдохнуть.
Так что, когда в балконной двери вновь послышались тихие шаги, Жора не стал отвлекаться. Пусть она думает, что он уснул. Перетопчется, поймёт, что спутнику не до женской ласки, и спать пойдёт. Так что глаза закрыть до щелчка…
Тяжёлый удар по голове помог Джеку погрузиться в темноту.
Правда, очнулся он почти мгновенно. Как раз в тот момент, когда четверо архаровцев вытащили его из постели и теперь пытались связать ему руки за спиной. Ну, здесь приёмы наработаны. Падение рывком на спину, перекат, одновременно удары двумя ногами по коленям. Рывок, и руки свободны. Комнату наполнило сдерживаемое шипение на два голоса. Хорошо он заехал. Остальные, сопя, кинулись сверху. Это вы, граждане, зря. Подкат одному под ноги, рывок за пояс, и вот противник валится на своего же. Ещё и, дурак, вцепился, чтобы не упасть. Все четверо на пару секунд обезврежены, как раз хватит времени вскочить и провести серию по двум корпусам. Обнявшиеся тут же отпустили друг друга. Не до того. Заново учатся дышать после ударов в солнечное сплетение. А в Джека уже летит кулачище. Увернулся неудачно, как раз под другой попал. Хорошо ребята работают, слаженно.