22:34 — Чеймберс и Маршалл просидели в темноте больше двух с половиной часов, чего было более чем достаточно, чтобы он успел прокрутить у себя в голове их с Евой последнюю ссору, вторую за столько же дней.
Она боялась за него… после случившегося; его авария навсегда сделала его кастратом в ее глазах. Он видел это каждый раз, когда она смотрела на него. До того она считала его неуязвимым, просто сверхчеловеком, а теперь он казался ей слабым, хрупким — одним из жертв. От этой мысли его тошнило, что, вероятно, и было причиной его ядовитого срыва по телефону.
Припаркованная под охватывающими новые здания факультета искусств cтроительными лесами машина была окутана тенью, лобовое стекло обрамляло вид на ворота, делая его похожим на картину маслом. Он взял радио.
— Альфа всем подразделениям, проверка связи, — тихо сказал он, зная, что три черные груды пепла частично закрывали ему видимость.
— …Бета: все чисто.
— Чарли: чисто.
Послышалось электрическое шипение.
— Дельта: ага, у нас все чисто.
Вернув устройство на место, Чеймберс недовольно вздохнул:
— Где он, черт возьми?
23:14 — Подавляя первый зевок за ночь, Чеймберс допил остатки еле теплого кофе.
00:22 — Не рискуя завести двигатель, Чеймберс и Маршалл закутались в затхлые одеяла.
— Не стоило пить тот кофе, — сказала она, когда лобовое стекло начало покрываться инеем.
— Почему нет?
— Потому что когда пойдете пописать, отморозите свои причиндалы.
Чеймберс выглядел раздраженным:
— Спасибо огромное… теперь мне нужно в туалет.
01:37 — Маршалл тихо похрапывала на пассажирском сиденье, пока Чеймберс презрительно наблюдал за ней сонными глазами, отсчитывая минуты до того, как наступит его черед.
02:44 — Чеймберс громко храпел на водительском сиденье, пока Маршалл задумчиво смотрела в небо широко распахнутыми глазами.
03:33 — Вы проснулись? — спросила Маршалл, легонько ткнув его. — Чеймберс! Вы проснулись?
— Да, я проснулся! — злобно отозвался Чеймберс, резко шлепнув себя по лицу, чтобы убедиться в этом.
— Время проверки связи, — напомнила она ему.
— Хорошо, — сказал он, дважды уронив радио, прежде чем нащупал кнопку передачи. — Всем подразделениям, — зевнул он, — проверка связи.
— Бета: получено четко и ясно.
— Чарли: получено.
— Дельта: не сплю… пока что.
04:18 — Я же говорила, вам не стоило пить тот кофе, — самодовольно сказала Маршалл, когда Чеймберс забрался в машину, все еще пытаясь застегнуть молнию замерзшими пальцами. — Лучше?
— …Намного, — повернулся он к ней, стуча зубами.
05:05 — Движение у ворот! — послышался голос из радио. — Движение у ворот!