— Прошу прощения, — перебил его второй детектив. — Думаю, случилось недопонимание. Я здесь не для того, чтобы помочь вам с вашим расследованием. Я пришел, чтобы вы помогли мне с моим.
Оборонительно скрещивая руки, Чеймберс откинулся на спинку стула:
— Продолжайте.
— Я обнаружил кровь на последнем месте, где его видели. Я попросил кое-кого об одолжении, чтобы анализ провели за одну ночь.
— Вы за ночь нашли совпадение по крови? — скептически спросил он.
— Ладно. Это было большое одолжение. И, конечно, помогло, что офицеров отдела по борьбе с наркотиками регулярно тестируют.
— Почему? — спросил он. Ему не нравилось, к чему это шло. — Чья это была кровь?
— Стажера-констебля Джордан Маршалл.
Чеймберс в панике потянулся к телефону, но затем замер:
— Еще раз, когда, говорите, вы нашли кровь?
— Я этого не говорил, — ответил Истон. — Вчера после обеда.
Практически уверенный, что с тех пор он провел всю ночь в одной машине с Маршалл, Чеймберс охарактеризовала свою смесь эмоций, непонимания и усталости довольно кратко:
— Погодите! Чего?!
Винтер бежал по лестнице все семь этажей, и если верить колющим болям в его груди, на этом месте для него все и заканчивалось. Надеясь, что корма с курицей для Элоизы не рассыпалась, когда он споткнулся (в первый раз), он собрался c силами и постучал в дверь под рокот тяжелого рока, звучащего из квартиры шумного соседа напротив. [12]
— Кто там?
— А как вы думаете?
Распахнув дверь, стервозная полицейская окинула его пренебрежительным взглядом.
— Вы что, причесались?
— Нет. Отстаньте.
— Она в душе, — сказала угрюмая женщина, а затем снова насмешливо взглянула на него. — Просто совет: этого никогда не случится. Она тянет на восемь с половиной, может, девятку, а вы от силы на двойку… при правильном освещении… то есть в очень приглушенном.
— Ага, но я смешной… иногда.
— Хорошо подмечено. Я как раз думала, кого пригласить на девичник моей сестры — The Chippendales или Джаспера Кэррота. Хммммм. — Она потерла подбородок: — Кого же?.. Кого же?
— О господи, да идите уже! — сорвался Винтер. — Передайте от меня привет Адольфу и Владу Цепешу, когда будете дома.
— Просто пытаюсь помочь вам перестать позориться, — сказала она, уходя.
— К вашему сведению: Элоиза — твердая десятка! — закричал он ей, хлопнув дверью.
— Я что? — спросила она, стоя в дверном преме ванной с обмотанным вокруг влажных волос полотенцем.
— Ничего, — сказал он стеснительно. — Ну так… поужинаем?
20:00 — Ну, поехали заново, — вздохнул Чеймберс, захлопывая дверцу, пока полицейские из дневной смены ускользали через пожарный выход. — Вы поспали?