– Я лучше пойду за тобой, – говорит Крилле, и она замечает его бледность.
Эмма вынуждена зажимать нос, когда заходит к Йерке: она никогда не привыкнет к трупному запаху. В прихожей стоят несколько пар обуви и пара сапог с присохшей к подошвам глиной. В коридоре нет следов беспорядка, и она проходит в гостиную. Пусто. Телевизор выключен. Коричневое вельветовое кресло перевернуто, на полу упавшая со стены картина с разбитым стеклом. Здесь что-то произошло, как и сказала Джамала. На журнальном столике стоит открытая коробка шоколадных конфет, а рядом с ней лежит белый конверт. Эмма думает, что к этому она вернется позже. Сначала ей нужно найти тело. Она открывает дверь в спальню и видит неубранную кровать, но в комнате никого нет.
На кухне раковина заполнена грязными тарелками и стаканами, а на столе стоит открытая упаковка с хлопьями.
– Где он? – спрашивает Крилле, который постоянно идет позади нее.
– В ванной, – отвечает Эмма. – Больше искать негде.
Дверь с табличкой «Туалет» закрыта. Эмма давит на ручку. Первое, что она видит, – это ванна. В ней кто-то лежит.
– Йерка? – окликает она, хотя с самого начала было очевидно, что он мертв.
Эмма подходит ближе и присматривается к мертвецу в наполовину заполненной ванне с темно-бордовой водой. Голова повернута в другую сторону. Он обнажен.
– Черт возьми, – говорит Крилле, выходя из комнаты. – Я не могу это вынести. Выйду и позвоню врачам и криминалистам.
Эмма смотрит на тело. Трудно сказать, тот ли это человек, что и на экране монитора. Она должна убедиться, что это Йерка. В то же время возиться на месте преступления ей нельзя – криминалистам это не понравится.
Она наклоняется над ванной и видит зеленые татуировки на запястьях.
Йерка Янссон.
Эмма осторожно пятится из ванной, чтобы не испортить улики.
Крилле стоит в дверях.
– Я позвонил, так что они уже в пути.
– Это Йерка, – говорит Эмма.
Он натянуто кивает, лицо у него все еще бледное.
– Ты хочешь о чем-нибудь поговорить? – спрашивает она, но он качает головой.
Эмма вспоминает о конверте на кофейном столике. Она возвращается в гостиную и поднимает его. Надпись на конверте сделана неровным почерком.
Тому, кто меня найдет.
Внутри ничего нет.
– Ты открывал его? – спрашивает она Крилле.
– Нет, я его не трогал.
Странно. Она осматривает всю гостиную и идет в спальню, но ничего не находит. Судмедэксперт и два криминалиста входят в квартиру, и она спешит в прихожую, чтобы встретить их.
Когда врач констатирует смерть Йерки Янссона, Эмме и Крилле больше нечего делать в этой квартире. Работа криминалистов продлится всю ночь.