Признание в убийстве (Барлинг) - страница 39

Когда дверь за Кливом закрылась, Рикар вызвал по внутреннему телефону мистера Парсона, частного детектива банка.

Низкий баритон ответил через несколько секунд.

— Я вас слушаю, сэр!

— Парсон, один человек должен сейчас выйти из банка. Высокий, лет тридцати пяти, элегантный. Следуйте за ним. Постарайтесь узнать, куда он направляется, поняли? Быстро! Он сейчас должен быть на первом этаже…

— Хорошо, сэр.

Рикар положил трубку, взял в рот сигару и расположился в кресле у камина. Мистер Хюнтер его больше не интересовал.

Глава восьмая

Не найдя Клива Хэлфорда ни дома, ни в кафе «Кэтс Китчен», Маршалл отправился к Артуру Пакстону на Строк-стрит. Он не был удовлетворен алиби Артура, и не понимал, зачем тот пытается навести полицию на ложный след. Разве что, защищая брата.

Постройки в стиле Адамса тесно лепились по обе стороны узкой улицы. Маршалл позвонил у дома номер 231 и стал ждать. Действуя методом исключения, он надеялся убедиться, что Артур Пакстон вне подозрения.

Дверь открыла молодая женщина в зеленом шерстяном пуловере и твидовой юбке. Большие серые глаза на ее простодушном лице располагали к доверию.

— Мистер Артур Пакстон здесь живет?

— Да, но днем он никогда не бывает дома. Если хотите, оставьте записку, я ему передам.

— Спасибо, но в данный момент он мне не нужен. Я офицер полиции…

Маршалл показал свое удостоверение, молодая женщина посерьезнела.

— Я хотел бы только побеседовать с владельцем дома или консьержкой, если это возможно.

— Я и есть консьержка. Входите, прошу вас!

Она провела его в просторную комнату на первом этаже, скудно меблированную, и предложила сесть.

— Что вы хотите знать? — спросила она спокойно.

— Могу я узнать ваше имя?

— Да. Миссис Говард. Я вдова и живу здесь с маленьким сыном. Сам владелец дома, мистер Бакстер, здесь не проживает.

— Благодарю вас, миссис Говард. Вы не могли бы мне сказать, в котором часу мистер Пакстон вернулся домой в воскресенье вечером?

Молодая женщина сдвинула брови и, подумав, покачала головой.

— Не знаю, сэр. Может быть, Эльзи в курсе!

Миссис Говард позвонила и через несколько секунд вошла молодая симпатичная горничная, тщательно одетая и причесанная. Она тоже подумала, потом кивнула:

— Было поздно, это все, что я знаю. Он мне сказал, когда я на следующее утро принесла ему завтрак, что после вчерашней вечеринки у него ангина. Тогда я принесла ему аспирин и черный кофе…

Миссис Говард вмешалась:

— В понедельник он, как всегда, платил за квартиру. Я заметила, что он очень бледный, но не придала этому значения.

— Могу я пройти в его квартиру?