Сержант Трэскотт в своем офисе на Паддингтон изучал некоторые факты, связанные с делом Хэлфорда. Внезапно открылась дверь, и вошел полицейский с пакетом, завернутым в газету.
— Один из наших людей нашел это на Брансуик-сквер, сэр. Под кустом. Похоже, это орудие преступления.
Трэскотт развернул пакет и увидел большой гаечный ключ, испачканный кровью. К нему пристали три-четыре черных волоса и чешуйки кожи. Вытащив из ящика стола лупу, сержант некоторое время тщательно осматривал ключ, потом положил его в пластиковый конверт и приказал:
— Отправьте это в лабораторию.
Дежурный полицейский просунул голову в полуоткрытую дверь.
— Вас хочет видеть какая-то женщина.
— Пусть войдет.
Озираясь вокруг, словно за ней гнался сам дьявол, в кабинет влетела Сандра Уильямс, бледная, дрожащая, с полными слез глазами.
Она проговорила сдавленным голосом.
— Они гонятся за мной, сэр. Я убежала… Они пришли в кафе и…
Трэскотт указал ей на стул напротив своего стола:
— Сядьте, Сандра, и успокойтесь. Вы ничем не рискуете, вас защитит полиция.
Она нервно хихикнула.
— Это ни к чему, сэр, они все равно меня изуродуют! Нет, уж лучше я уберусь подальше, пока цела!
— Как хотите, — сказал Трэскотт, который желал только одного: получить нужные сведения. — Кто ударил его по голове?
Сандра посмотрела на него, прищурившись. Она ненавидела полицию. Но еще больше она ненавидела убийцу Клива Хэлфорда. Секунду помолчав, она заявила:
— Билл Ридли несколько дней тому назад ему угрожал…
— Где его найти?
— Скорее всего, в «Красном Льве». Его приятель, Джефф, работает букмейкером у Паркера. Они вдвоем и убили… Клив сильно изуродован?
— У него проломлен череп. Что они от него хотели? Они убили его из-за вас или из-за денег?
— Из ревности, я думаю. Билл хорошо зарабатывает, но я его оттолкнула, и это ему не понравилось. Билл знал, что я была с мистером Хэлфордом вчера вечером. Он, должно быть, меня выследил… Короче говоря, они с Джеффом поднялись к мистеру Хэлфорду и прикончили его, подонки!
Трэскотт не мог полагаться на одни только показания Сандры. Он приказал полицейскому, стоявшему у двери:
— Проводите мисс Уильямс в приемную, дайте ей чашку чая и побудьте с ней, пока мы не арестуем Билла Ридли.
Меньше, чем через час Билл Ридли и Джефф Спунер были арестованы. Когда их вели на полицейский пост, они вырывались и кричали, что они ничего не сделали…
У них взяли отпечатки пальцев. Отпечатки Билла Ридли соответствовали отпечаткам на гаечном ключе. Было ясно, что он нанес удар и убил Клива Хэлфорда. В квартире Хэлфорда нашли отпечатки Ридли, а также отпечатки Спунера.