Признание в убийстве (Барлинг) - страница 70

Дверь с шумом захлопнулась и они услышали, как Крис поднимается по лестнице.

Инспектор допил свой кофе и встал.

— Извините меня, но мы не можем пренебрегать ни малейшей деталью. Спасибо за кофе. Не будем вас больше задерживать, уже поздно…

Молли Фордайс зажгла сигарету и сказала:

— Раз вы здесь, инспектор, я расскажу вам кое-что.

Миссис Фордайс вмешалась:

— Замолчи, Молли! Ты прекрасно знаешь, все, что доверяют полиции, имеет последствия! У тебя будут неприятности…

— Ах, мама, перестаньте! Я забыла об этом маленьком инциденте. Он мне пришел на память пару дней назад, когда я задалась вопросом, кто, в самом деле, мог убить Сильвию…

Инспектор, затаив дыхание, ждал. Молли, хорошая комедиантка, готовилась произвести фурор.

— Ну, мисс Фордайс?

— Ну… Я не знаю. — Она смотрела на кончики своих туфель. — Чувствовалась какая-то странная напряженность, когда мы садились за стол. Сильвия, казалось, нервничала. Телефон зазвонил сразу после ужина, часов в десять. Когда она, переговорив с кем-то, спустилась к нам, она сразу подошла к бару и налила себе виски. Потом бедняжка Клив пригласил ее танцевать, и я слышала, как они спорили. Я уже знала, что она хотела бы от Хэлфорда избавиться, пока Генри не узнал о его существовании. Но я намеревалась рассказать вам не об этом…

Молли раздавила в пепельнице недокуренную сигарету.

— Я наблюдала, как Ронни и его брат переругивались, стоя у бара. Артур требовал, чтобы Ронни оставил в покое Сильвию. Сам же Артур за весь вечер ни разу не обратился к Сильвии, казалось, он ее ненавидит.

— Спасибо, мисс Фордайс. Эти сведения могут нам очень пригодиться.

— Все мужчины были без ума от Сильвии, но не он. Я нашла это странным, вот и всё…

— А Дерек Рэнделл?

— Дерек? О! Он флиртовал с ней совершенно открыто. Однако, хотя он и не ладит со своей женой, он и мухи не обидит!

Молли поднялась и зевнула.

— Надеюсь, вы найдете убийцу, инспектор.

— Сильвия вам говорила что-нибудь о Гарри Ламберте?

Молли на мгновенье задумалась, потом улыбнулась.

— Да. Говорила, что он очень богат и безумно ее любит…

— Она была беременна. Вы это знали?

Актриса задумчиво кивнула.

— Да, она мне призналась на прошлой неделе, на одном обеде. Я сказала, что надо быть сумасшедшей, чтобы оставить ребенка…

— Почему? Вы знали, что она замужем, хорошо устроена, богата? Тогда почему?

Мисс Фордайс поколебалась чуть дольше, потом, усмехнувшись, отвернулась и прошептала:

— Потому что она была беременна от Пакстона.

— От Ронни Пакстона? Вы уверены?

— Безусловно! Поэтому мне и показалось с ее стороны безумием — рожать. Ей было бы трудно убедить Гарри Ламберта, что ребенок от него, не соответствовали числа… Гарри часто отсутствовал. К тому же, он записывал даты, когда бывал в коттедже. Это странно, вы не находите? Не часто встретишь мужа-любовника, ведущего подобные вычисления!