— Да, но он не был ее мужем, в этом все дело.
Маршалл повернулся к сержанту Берри.
— Поехали, сержант! Не будем больше задерживать мисс Фордайс.
Он улыбнулся, прощаясь с Молли. Улыбка преобразила его лицо.
Когда машина тронулась, Берри воскликнул:
— Ну и сюрприз, сэр! Это основательно меняет дело!
Инспектор что-то недовольно буркнул. Надвинув низко на лоб шляпу, он закрыл глаза, давая понять своему помощнику, что не расположен разговаривать. Сержант спросил только:
— Куда едем, сэр?
— Домой. Надо поспать.
На следующее утро миссис Рикар сидела за завтраком напротив своего мужа. Было девять часов, густой туман за окном скрывал деревья и кусты в сквере. Из-за плохой видимости машины двигались медленно по скользкой влажной дороге.
«Тепло, даже очень тепло в огромной столовой», — думал Генри Рикар, вытирая лицо и шею, влажные от испарины.
— Вы должны что-нибудь поесть, вам нужны силы, чтобы противостоять сложившейся ситуации, — проговорила Эмилия, глядя на бледного, подавленного мужа.
Он сказал сухо:
— Достаточно будет кофе… Ничего страшного. Дело получит неприятную огласку, вот и все. Не дожидаясь этого, я, разумеется, подам в отставку.
Она кивнула и добавила ласково, зная, однако, что его ничто не может ободрить, что бы она ни сказала:
— Люди быстро все забывают, наберитесь терпения.
Он зажег сигарету и, при виде кипы газет рядом с ним на столе, нахмурился. Он все их прочел. Эмилия, видимо, тоже, но она не сделала ни малейшего намека на события прошедших дней. Ему бросился в глаза огромный заголовок:
«ЖЕРТВА БЫЛА ЛЮБОВНИЦЕЙ БАНКИРА»
И далее:
«Личность Гарри Ламберта наконец установлена.
Подлинная личность Гарри Ламберта — больше не тайна. Инспектор Маршалл, ведущий расследование, информировал нас вчера вечером, что это имя заимствовал хорошо известный в Сити банкир Генри Рикар. Жертва, мисс Сильвия Уоррен, в течение года была его любовницей. Мисс Уоррен и мистер Рикар познакомились в Париже. Мистер Рикар вчера вечером дал показания в Скотленд-Ярде, подробности пока не известны. Поиски продолжаются, полиция надеется в ближайшее время арестовать убийцу мисс Уоррен. На вопрос нашего корреспондента, заданный ему вчера вечером на Лаундс-сквер, мистер Рикар ответил, что никого не подозревает».
Рикар задумчиво посмотрел на жену.
— Не знаю, что делать… Все это ужасно и для вас. Не провести ли вам несколько недель в Антибе с Сарой и Саймоном?
Он погасил в пепельнице недокуренную сигарету и закрыл лицо руками.
— О, Боже мой! Каким же я был кретином!
«Они все так говорят, — думала Эмилия, — когда их прихватит. А до этого, когда речь идет об увлекательном приключении…» Намазывая тост маслом, она вспомнила долгие годы, прожитые с этим человеком, который никогда ее не любил, никогда не понимал, и сказала спокойно: